24 de septiembre de 2012 | SUECIA |

El gobierno cree que la economía comenzará a recuperarse el 2013

El presupuesto para el 2013 es casi el doble que el de este año y las grandes inversiones son en la infraestructura, investigaciones e impuestos empresariales. El gobierno cree que la economía comienza a recuperarse – pero el Ministro de Finanzas, Anders Borg, alerta que podría ir peor que lo esperado.

Fuente: Aftonbladet. 20-09-201/: Sofia Roström Andersson. Traducción: Magazín Latino

El alcance del presupuesto para el 2013 es de 22,7 mil millones de coronas – casi el doble que el de este año.

Anders Borg sostendrá una conferencia de prensa donde presentará el presupuesto del gobierno.
-Suecia ha mostrado ser más resistente que lo que creíamos. Tenemos un presupuesto que está entre los más fuertes de Europa y una deuda que está entre las más bajas, tenemos márgenes de seguridad. Esto hace que podamos enfrentar un desarrollo económico más débil, dice él.

Se espera que el PNB aumente

En un artículo en la página de debate del DN de hoy el ministro de finanzas escribe que la economía de Suecia todavía es fuerte, pero que claramente sentimos los efectos de la crisis de la deuda en Europa.

El gobierno cree que la economía comenzará a recuperarse durante el próximo año, pero Anders Borg alerta al mismo tiempo que existe un riesgo de un peor desarrollo que el calculado por el gobierno en el presupuesto que se presenta hoy.

Cree que el 2014 la tendencia cambie y que haya un crecimiento del 3,7 por ciento.

El Ministerio de Finanzas estima que el PNB aumentará en un 1,6 por ciento en el 2012 y en un 2,7 por ciento en el 2013. Sin embargo el Instituto estatal NIER (Instituto Nacional de Investigaciones de la economía) cree que el crecimiento será considerablemente más bajo que lo que cree el gobierno, escribe TT. El NIER predijo en agosto que el PNB crecería en 1,3 por ciento este año y en 1,8 por ciento el próximo.

Piensa que el desempleo baja

En las finanzas públicas habrá un déficit este año y Anders Borg dice que habrá un balance en la economía no antes del 2015 o 2016.

- Presentar un presupuesto apretado sería directamente inapropiado Aunque con las medidas que aplicamos ahora la deuda estatal baja gradualmente, dice él.

Se espera que el desempleo aumente al 7,6 por ciento este año comparado con el 7,5 por ciento del año pasado.

- Pero no hubo la fuerte subida en el desempleo durante el 2012 que muchos esperaban, dice Anders Borg.

Se espera que durante el 2013 el desempleo vuelva al 7,5 por ciento y al 6,7 el año siguiente.
El gobierno calcula con un déficit en las finanzas estatales tanto este como el próximo año, pero predicen un superávit de 0,3 por ciento para el 2014.

- El pronóstico es exactamente el mismo que Borg presentó en la reunión en Harpsund. Había creído que habría un pequeño ajuste. El pronóstico del crecimiento para el próximo año y el 2014 es muy alto, dice Robert Bergqvist, economista jefe del Skandinaviska Enkilda Banken SEB a TT.
El presupuesto del gobierno para el próximo año fue dado a conocer al público hoy, pero la mayor parte de su contenido ya había sido revelado.

Estas son algunas de las grandes inversiones

La inversión más grande es la reducción del impuesto a las empresas, del 26,3 por ciento al 22 por ciento. Esto cuesta 16 mil millones de coronas y se aplicará a partir de enero del próximo año. Se espera que la reducción de más puestos de trabajo y que más empresas extranjeras quieran venir a establecerse en Suecia. Durante la conferencia de prensa de hoy Borg dijo que no piensa que será la última reducción.

Durante la semana en Almedal en julio Fredrik Reinfeldt lanzó el "pacto de empleo" entre el gobierno y los interlocutores sociales. Se espera que conduzca a 30 000 más puestos de trabajo para los jóvenes y casi 2,2 mil millones se invertirán el próximo año.

También quedó claro en esa semana que el gobierno invierte en reducciones de impuestos de 1,15 mil millones de coronas para los jubilados. Para la mayoría de los jubilados del país la reducción significa unas cincuenta coronas más en la billetera cada mes.

1,5 mil millones de coronas se invierten en el sistema judicial

En la infraestructura e investigaciones, que según Borg son dos de las inversiones más importantes, el gobierno quiere poner 1,6 respectivamente 1,7 mil millones de coronas para el próximo año.

- Más del 70 por ciento de este presupuesto va a la infraestructura, investigaciones e impuestos a las empresas, dice Anders Borg