Logotipo

Portada Suecia América Latina Mundo Multimedia
 
 
Schibbye y Persson
La primera foto de los dos periodistas suecos que fueron puestos en libertad: Johan Persson y Martin Schibbye. Foto: Johan Persson .
 

11 de septiembre de 2012 | SUECIA - ETIOPÍA |

Schibbye y Persson son liberados

Johan Persson y Martin Schibbye han aterrizado en algun lugar de Europa.

- Luego de 14 meses en la cárcel donde nunca había silencio, oscuro, Johan y Martin ruegan por un poco de respiro, escriben los parientes en un comunicado de prensa.

Fuente: Aftonbladet 11-09-2012/Sofía Roström Andersson. Traducción: Magazín Latino

Martin Schibbye y Johan Persson han estado encarcelados en Etiopía por más de 14 meses, pero fueron puestos en libertad ayer.


"Se siente absolutamente fantástico"

Anoche llegó la noticia que ambos periodistas suecos estaban en un avión saliendo de Addis Abeba.

Ahora han aterrizado – y se encuentran en un lugar secreto.

- Johan Persson y Martin Schibbye acaban de aterrizar en un lugar donde pueden tomar un respiro, escriben los parientes en un comunicado de prensa a través de Anna Roxvall, colega de los periodistas anteriormente encarcelados.

- Estamos muy aliviados y contentos de que estén libres y que pronto nos podamos reunir todos.

Ha sido una año duro donde nos hemos visto obligados a tomar muchas decisiones difíciles para alcanza la meta, que estén lo mejor que se puede estar en la cárcel y que fuesen puestos en libertad lo más pronto posible. Ahora estamos allí y se siente absolutamente fantástico.
Ruegan por un respiro

Los parientes escriben que Schibbye y Persson ofrecerán una conferencia de prensa tan pronto como "tengan fuerzas para enfrentar la prensa y responder preguntas".

- Después de 14 meses en la cárcel donde nunca hay silencio, es oscuro e pasivo, Johan y Martin ruegan que se les de un pequeño respiro. Quieren tener la oportunidad de comer, dormir, leer noticias suecas, ver al médico, antes de que lleguen a casa para enfrentar la prensa y a todos los que los han esperado. Esto ocurrirá en una semana, dice el comunicado de prensa.


"Había que sacarlos del país"

La periodista Anna Roxvall dijo a TT que había hablado con Schibbye y Persson brevemente.

- Están bien, pero creo que están muy cansados. Es por eso que escogen hacer así ahora. Es muy pesado ir directo de la cárcel, dormir mal y luego enfrentar una gran conferencia de prensa. Pero sonaban muy contentos y alertas bajo las circunstancias, dice ella a la agencia de prensa.

Según Anna Roxvall aún no se ha decidido cuando Schibbye y Persson se encontrarán con sus parientes.

- No hemos alcanzado a decidir que haremos, es el paso dos, primero se trataba de sacarlos del país, dice Roxvall a TT.



 

Más datos:

Página Web de apoyo a los periodistas: http://www.freejohanandmartin.org/




Notas relacionadas:

En estos momentos: "Schibbye y Persson indultados"

Periodistas suecos acusados de terroristas serán llevados a juicio

La advertencia etiope

Los periodistas suecos acusados de terrorismo arriesgan largas condenas

 

Resumen de noticias del tema:

Martin Schibbye y Johan Persson - Periodistas suecos encarcelados en Etiopía

 

 

Video en apoyo a Schibbye y Persson

Greta och Linnea Schibbye: Liberen a los periodistas Johan Persson y Martin Schibbye


 

 


 
 
 
Copyright 2011 © Magazín Latino

All rights reserved.