Los dos periodistas suecos encarcelados en Addis Abeba, Etiopía. Martin Schibbye y Johan Persson. Foto: Kontinent.
10 de septiembre de 2012 | SUECIA - ETIOPÍA |
En estos momentos: "Schibbye y Persson indultados"
SVT [el canal estatal de la televisión sueca] espera la conferencia de prensa a las 16.00 horas.
Según información dada a Reuters, los periodistas Martin Schibbye y Johan Persson serían puestos en libertad.
"Alrededor de 1 900 presos han sido indultados y serán puestos en libertad en los próximos días. Los periodistas suecos forman parte de este grupos" dijo una fuente de gobierno a Reuters.
Habrá una conferencia de prensa en la capital Addis Abeba a las 16 horas sueca. SVT cubrirá la conferencia de prensa.
El abogado de los suecos, Thomas Olsson, ha sido informado de la noticia de Reuters.
- No quiero especular sobre lo que ocurrirá en los próximos días, sino que espero una eventual decisión del gobierno etíope, dijo al noticiero de SVT.
"Muchos especulan a diestra y siniestra"
Kjell Persson, padre de Johan Persson, dice a SVT que quiere esperar que los reporteros estén de regreso en territorio sueco antes de dar ningún comentario.
La esposa de Martin Schibbye, Linnea Schibbye, dice a SVT que quiere esperar antes de hacer comentarios hasta que tenga una fuente segura.
- Muchos especulan a diestra y siniestra ahora, así que esperaré antes de hacer declaraciones, dice ella.
En el Ministerio de Relaciones Exteriores afirma que ha leído la información en los medios de Reuters, pero que no han recibido ninguna confirmación de las autoridades etíopes. Ni el embajador de Suecia en Etiopía, Jens Odlander, ni el Ministro de Relaciones Exteriores, Carl Bildt, quieren decir nada al respecto.
- Antes que haya algo que decir, no diré nada, dice Carl Bildt.
Pero el experto en Etiopía Kjetil Tronvoll no considera que haya razón de dudar de la información.
- Esperemos que sea cierto, dice él.
Tronvoll interpreta que "Etiopía ha obtenido lo que quería obtener del asunto" y que la presión diplomática internacional finalmente fue demasiada.
Los presos son indultados en el Año Nuevo
Según el enviado de SVT, Henrik Samuelsson, quien se encuentra en la capital de Etiopía, Addis Abeba, el destino de los suecos depende si el fallecido presidente Meles Zenawi alcanzó a firmar los papeles antes de su muerte.
- Si no ha firmado la orden de puesta en libertad, están a merced del gobierno y puede demorar un par de meses más, dijo el domingo cuando la información de un cercano indulto apareció.
Según la tradición etíope, indultan presos durante el Año Nuevo etíope, que es mañana.
Henrik Samuelsson dice también que existe una declaración del presidente del Consejo de Ancianos que habla a favor de la puesta en libertad.
Fuente: SVT/TT. 10-09-2012. Traducción: Magazín Latino