19 de diciembre de 2011 | COLUMNA
La bloguera y el asco
Fuente: Sydsvenskan/Patrik Svensson /16-12-2011. Traducción: Magazín Latino
En el libro autobiográfico "El analfabeto", Ivar Lo-Johansson cuenta como obtuvo su apellido. Su padre se llamaba Johan Gottfrid Jansson y era un peón en una gran finca. Un día llegó el Barón al campo y los peones tuvieron que ponerse en fila. Hubo un problema. Dos de los peones tenían el mismo apellido, y el Barón explicó que era muy complicado. Uno de ellos debía cambiárselo.
El padre de Ivar Lo es el que, por casualidad estaba más cerca.
- "De ahora en adelante te apellidarás Johansson, le dijo el Barón.
- Sí mi Barón, dijo mi padre."
¿Cómo puede alguien ser más subordinada a otra persona que eso? ¿Cómo se puede estar más lejos de su autonomía?
Bueno, quizás como sirviente subvencionado por el RUT en la Suecia actual.
En un blog la semana pasada Katrin Zytomierska contó que su niñera había huido. Ahora lo quitó, pero aquí viene un pedazo literalmente citado para que ustedes tengan una idea de lo que se trata.
"Nuestra niñera se ha fugado. Es una simple campesina polaca. Soy muy buena, la he malcriado. No me preocupó nunca malcriarla a pesar de que las personas que conocen a los campesinos polacos me decían todo el tiempo que debo ser dura con ella y muy profesional. Le dí todo lo que apuntaba, helado, chips, caramelos, galletas. Le deseo todo lo malo y nunca le voy a permitir una vida en Suecia".
Se trata de una mujer adulta que trabajaba como niñera para la Zytomierksa y el fotógrafo indecente Bingo Rimér. Ella, por razones no claras (o muy claras) dejó su trabajo. Esta es la respuesta de la patrona.
La sana reacción a esto es la repulsión. Sin embargo, el asco es una mala señal. Cuando la repulsión hace incursiones en la comunidad social solo queda la total frustración.
Piensen en Antoine en "La náusea" de Sartre, que entra en un tipo de crisis de existencia paralizante a causa de una acelerada emoción que él llama "náusea". Es una náusea por las personas, las relaciones, los valores, la misma existencia. La náusea es la encarnación física de la alienación. La náusea es la sensación de un distanciamiento completo de todas las formas de relación y pertenencia. La pérdida de la totalidad.
Esto me aterroriza. La repulsión es peor que el odio de clase. La repulsión es paralizante. La repulsión se pega como una masa hedionda entre todas las cosas. Entre el yo y el ser. Entre el individuo y el contexto. Entre yo y las personas con las que se supone tengo que tener relaciones, respetar, colaborar y coexistir.
Lo digo en serio. Hay un detalle que hace la historia con la niñera fugada sea algo más que la estupidez loca de una bloguera ignorante.
Ante las elecciones del 2010 Katrin Zytomierska era una trabajadora electoral asalariada de los Moderados, con su blog como herramienta. Zytomierska era una d ellos cinco blogueras que fueron pagadas para ilustrar y trasmitir los valores y humanidad del partido de gobierno.
¿Lo que ella ha continuado haciendo?
¿Cómo se puede interpretar esto de alguna manera? ¿Cómo verlo de otra manera que no sea un ejemplo de la visión humana que se crea en la prolongación de la visión de la nueva sociedad de servilismo? Lo nuevo que es lo antiguo.
Patrik Svensson, colaborador de la redacción de cultura de Sydsvenskan.
