Logotipo

Portada Suecia América Latina Mundo Multimedia
 
 
Soran Ismail
La desaparición de Soran Ismail del programa radial matutino Morgonpasset ha provocado una ola de reacciones. Aquí, él mismo da su versión del asunto. Foto: Expressen.
 

23 de febrero de 2014 | COLUMNA |

La imparcialidad que está en contra de mi visión del mundo

"Mi parcialidad puede no ser compatible con la misión de Sveriges Radio, pero no puedo ser neutral ante lo que yo considero destruye nuestro país", escribe Soran Ismail.

Fuente:Expressen. 12-02-2014. Autor: Soran Ismail. Traducción: Magazín Latino

l

Siempre he luchado por la objetividad. Aspirado a diferenciar entre la opinión y la persona. Se puede distinguir entra las dos, se puede distinguir entre criticar y deshumanizar. Puedo odiar las opiniones, pero no odio a la gente. Esto lo mantengo en todas las situaciones. Puedo almorzar con Demócratas de Suecia (SD), y al mismo tiempo explicar cuanto odio sus opiniones políticas y su retórica. Algunos sostienen que estaría haciendo una campaña en contra de los SD. No es cierto.

Estoy en contra de las opiniones, no de la gente. Es primordialmente el racismo quien es mi oponente. Pero la crítica contra los SD se convierte en una extensión natural de mi firme convicción que el partido está a la vanguardia de este racismo, le da una plataforma, lo legitima, lo divulga y alude a este. Es esto, desde mi punto de vista, lo que destruye a nuestro país y es algo ante lo que no puedo ni pienso permanecer neutral.

El 25 de febrero de este año entran en vigor nuevas directivas en Sveriges Radio: "Los empleados que son candidatos en una elección, que participan activamente en algún partido político o de otra forma presentan públicamente su punto de vista, no pueden participar en un programa en Sveriges Radio durante los tres meses anteriores de una elección o plebiscito" . En mi rol como locutor/animador del programa Morgonpasset me preguntaron si yo podría considerar no tomar una posición - en el área que sea -para poder continuar desempeñándome como locutor/animador del programa. Esto incluía tanto mi gira como mi radiopod, medios sociales y diversas entrevistas. La alternativa es decidirse por seguir tomando posición y, por ende, hacer una pausa como conductor hasta después de las elecciones.

La elección fue simple para mí y fue hecha en conjunto con Sveriges Radio. No estuvo basada en algo que yo haya dicho o hecho, sino simplemente en la imagen de su misión, en relación a sus estrictas regulaciones. Así que permítanme subrayar que fue una decisión conjunta.
Las comunicaciones, eso sí, podrían haber sido mejor. Pero en cambio ha florecido falsedades sobre mí persona afirmando erróneamente que fueron la razón de mi cuarentena. Estas fueron retiradas y las personas involucradas se han disculpado. Por lo tanto volveré a trasmitir el 16 de febrero, como planificado.

Entonces cabe preguntarse si no es problemático verse obligado a ser imparcial en relación a un partido que es xenófobo, según nuestra propia Junta de Inspección y Revisión (Granskningsnämnd). Soy conductor de un programa de entretención, no presentador de noticias o periodista. Y además, imaginar que Sveriges Radio, que es un conjunto de individuos pensantes que representan a una variedad de redacciones dentro de áreas tan diversas como humor, entretenimiento familiar y sociedad, trabajan basándose en una absoluta neutralidad, es para mí incomprensible. ¿Es incluso algo a lo que aspirar? Pienso que como neutral se es inocuo. Aunque Sveriges Radio como entidad tiene una perspectiva, debiera ser deseable lograr esto justamente a través de la perspectiva total de estos individuos. Que las partes juntas son el balance que representa la sociedad, en vez de hundir la neutralidad en el plano individual.

Lena Sundström escribió memorablemente en Twitter : "Existe un partido nazi elegido en Grästorp. ¿se puede ser crítico contra el nazismo el año electoral 2014? ¿O es eso influir en los electores?"

Mi parcialidad puede que no sea compatible con la misión de Sveriges Radio, pero lo contrario no es compatible con mi imagen del mundo.

 

Soran Ismail


Soran Ismail es humorista y conductor de programas y se ha caracterizado por debatir las ideas de los Demócratas de Suecia.

 

Notas relacionadas:

Soran Ismail es relegado de SR por ser antirracista

"La confusión es total"

 

 


 
 
 
Copyright 2014 © Magazín Latino

All rights reserved.