02 de junio de 2011 |SUECIA

El rey dice: "No hay" – el mafioso: "Sí, hay"

ESTOCOLMO: Por primera vez en la historia un monarca sueco se ve en la obligación de aclarar culpas pasadas. Este lunes, en una extensa entrevista concedida a la agencia noticiosa TT, el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia, desmintió que existan fotos de él en situaciones poco decorosas. No obstante, el antiguo mafioso Mille Markovic sostiene que tiene en su poder fotos del rey acompañado de mujeres desnudas, y que pronto serán publicadas. La opinión pública se encuentra dividida respecto a esta nueva situación en la cual se enfrenta la casa real escandinava, aunque sondeos apuntan que muchos quieren que el monarca entregue la corona a la popular Princesa Victoria. Pero Carlos Gustavo no está dispuesto a abdicar.

Por:  Marisol Aliaga

Suecia es una sociedad moderna en la cual los títulos se dejaron atrás hace décadas, y todo el mundo se tutea. Sin embargo, en un aspecto el tiempo se ha detenido: la monarquía sigue vigente. Sin ir más lejos, una ola de fervor monárquico recorrió el país, el año pasado, cuando Victoria contrajera nupcias con su novio, Daniel. Y si al actual Príncipe Daniel le resultó difícil conquistar el corazón de una princesa, se cuenta que fue aún más difícil conseguir la venia de su suegro, quien durante años no vio con buenos ojos que su hija se casara con un plebeyo.

Sin embargo, y por esas vueltas de la vida, ahora es el mismísimo rey, quien se ha encontrado en “el ojo del ciclón”, desde la publicación del libro “Monarca a su pesar”, que saliera a la venta a fines del año pasado. En la obra se relata, con lujo de detalles, episodios de las juergas de Carlos Gustavo y sus amigos, visitas a clubes de alterne (svartklubbar), fiestas de mal gusto, rodeándose de “damas de compañía” (kaffeflickor) e, incluso, mantenía relaciones extramatrimoniales.

En una extraordinaria conferencia de prensa el 4 de noviembre del pasado año, el rey comentó escuetamente las acusaciones del libro con la famosa frase: “Demos vuelta la página”. En otras palabras, no confirmó ni desmintió los picantes detalles descritos en “Monarca a su pesar”.

No obstante, el asunto no quedaría allí. El periodista independiente Nuri Kino publicó recientemente un nuevo libro titulado: “El padrino sueco”, el cual trata sobre la vida del mafioso Milan Sevo. A raíz de esta publicación, salió a la luz que amigos del rey habían contactado a Milan Sevo, con el fin de negociar con otro personaje del mundo del hampa: Mille Markovic, con el fin de lograr un desmentido de él y las fotos que Markovic repetidas veces ha sostenido que posee. Fotos del rey junto a mujeres desnudas que pronto las va a hacer públicas.

El 19 de mayo, el programa radial Dagens Eko transmitió una conversación grabada del encuentro entre un amigo personal del rey, Anders Lettström, y un representante de Milan Sevo, Daniel Webb. En la grabación, Lettström afirma: “Todos queremos evitar esta lamentable situación”. El mismo día, el canal cuatro de la televisión sueca transmitió una entrevista con Markovic, donde el mafioso muestra a un reportero de la televisión su material. Según el canal, el rey sueco aparece en dos de las fotos, sin embargo, también constata que es difícil poder comprobar la autenticidad de estas.

Luego de un par de encuentros, los amigos personales del rey y los mafiosos no llegan a ningún acuerdo. Según Daniel Webb, los primeros habrían comenzado querer bajar el precio del “negocio”, luego de haber visto las fotos, cosa que resultó en que Markovic se retirara del negocio. Al mafioso se le había prometido millones de coronas suecas, por desmentir que el rey hubiera visitado clubes de alterne y por las fotos comprometedoras.

Después de haber negado su implicancia en el asunto, el 23 de mayo Anders Lettström envía un mensaje a la agencia noticiosa TT, en el cual pide disculpas al rey y a su familia y asevera que los contactos con la mafia son exclusivamente responsabilidad suya. El rey emite entonces un breve comunicado, pero se niega contestar las preguntas de la prensa.

Hasta el lunes 6 de mayo, día en que un visiblemente molesto monarca concede una larga entrevista a la agencia noticiosa TT. Entrevista en la cual el rey sueco más bien da la impresión de ser un acusado que defiende su inocencia, que lo que en realidad es: Jefe de Estado. Y a pesar de que el entrevistador trata al monarca de “Su Majestad”, y de “Usted”, como exige el protocolo y como se ha acostumbrado hacer por siglos. A los miembros de la familia real no se les puede tutear.

En la entrevista, el monarca niega rotundamente cualquier contacto con el mundo criminal, lamenta el desatino de su amigo Anders Lettström, al contactar a mafiosos y afirma que esa amistad ya no existe. “Él abusó de mi confianza”, dijo, refiriéndose a su antiguo camarada.

Respecto a los clubes de alterne, el entrevistador pregunta:

¿Ha visitado el rey algún club de los llamados “de alterne” (svartklubbar)?

- ¿Nuevamente, que es un club de alterne?

Un club donde se sirve alcohol o donde se desarrollan actividades que no están de acuerdo con las leyes del reino de Suecia.

- No, nunca en mi vida.

¿Durante las tardes de fiesta con amigos, se ha encontrado el rey en ambientes donde también ha habido criminales?

- Esto también es sumamente difícil de contestar. Yo visito muchos festejos. Si hay alguien que se encuentre en medio de la concurrencia, no podría contestar de si así es el caso. Yo espero que no hayan esos elementos en esos contextos o en esos círculos. Lo que la gente tenga en sus pasados es algo a lo cual yo no puedo responder, es imposible.

Más adelante en la entrevista, acerca de la relación del monarca y sus amigos, la pregunta es la siguiente:

¿Existe algo que Ud. se arrepienta, cuando se trata de la relación con sus amigos, si mira hacia atrás en el tiempo?

- Uno no se puede arrepentir de algo que tiene que ver con los amigos. Lo que se desveló ahora, no ha estado bien. Lo “Lettströmskaniano”, o como se diga, él ha tomado contacto con personas inapropiadas. Es algo que uno se arrepiente de que él lo haya hecho, hay que reconocer, no está bien. Pero con el resto no tengo ningún escrúpulo acerca de otras cosas.

Ud. menciona algo que no está bien, y apunta a Anders Lettström. ¿Existe algo de lo cual Ud. mismo se arrepiente?

- Yo tengo 65 años ahora, es una pregunta bastante difícil. No puedo tener ningún punto de vista al respecto. Durante el curso de los años…65 años.

¿En la relación con los amigos, hay algo allí que Ud …?

- No, no opino eso.

¿Estos acontecimientos, han influido de alguna forma desde el punto de vista del rey en relación a cuando la princesa heredera suba al trono?

- Yo opino que esa pregunta es difícil de entender. No es relevante.

¿No es relevante?

- Mmm.

¿Podría pensarse  que el rey opina que esto es un poco duro y, en ese caso, podría ser que Ud. piense …?

- Son Uds. quienes lo hacen duro, de otra manera no sería así. Pero, esto no existe. Según la tradición y la costumbre no se hace de esta forma.

Con estas palabras, el monarca pone punto final a las especulaciones de una supuesta abdicación a favor de su hija mayor, la tremendamente popular Victoria, que se ha caracterizado por llevar una vida austera y ordenada, a diferencia de su padre, a quien, desde sus años mozos, lo ha perseguido la fama de juerguista.

Respecto a la reacción mediática – que según algunos expertos y ‘opinólogos’ ha sobrepasado las líneas de lo que se debería permitir – el monarca expresó:

- Es obvio que es pesado. Es duro. Por supuesto. El resto de la familia se ha visto también duramente afectada. Pero juntos vamos a superar esto también.

¿De qué modo se expresa que es duro? Se siente triste ir al trabajo?

- Yo he tenido buen ánimo todo el tiempo, tengo que decirlo. Pero no ha sido agradable el ser expuesto …como se dice …bueno, ser expuesto de distintas formas. Obviamente que daña, por supuesto, la confianza en mí, también la confianza en la monarquía y también la confianza en Suecia. Lo lamento de verdad. Pero esto es algo que yo voy a restituir, y voy a trabajar doblemente fuerte en el futuro.

Lena Olsson, diputada del Partido de la Izquierda, ha exigido al gobierno que se establezca una comisión de investigación al respecto, pero el gobierno se ha negado.  Por su parte, el Defensor de la Prensa (PO), no cree que el caso llegue a su oficina, a pesar de la forma en que algunos medios, sobre todo la prensa amarilla, han abordado el tema.

Una de las personas que critica la cobertura mediática en torno al rey es Anne Ramberg, secretaria general del Colegio de Abogados. Según ella, la cobertura ha sobrepasado los límites de decencia.

- No se puede ridiculizar la monarquía y sus representantes de una forma tan malévola, escribe Ramberg en su blog.

Ramberg afirma que las fuentes de todo esto son dos “libros deplorables, de los cuales uno es un libro en homenaje a un rey de gángsteres actualmente en exilio”. Según ella, “los medios se caracterizan por un periodismo pésimo”.

- Yo creo también que existe una agenda republicana en la cual se utilizan estos supuestos escándalos e insinuaciones, sostiene Ramberg.

No obstante, cabe preguntarse si Anne Ramberg es imparcial en sus apreciaciones, la abogada es amiga personal tanto del rey como de la reina, así como también de Anders Lettström.

Y, sin embargo, una pregunta que sigue dando vueltas es el por qué el rey Carlos Gustavo no desmintió los hechos ya en noviembre del año pasado, en la famosa rueda de prensa que diera en el bosque, durante la caza de alces. Curiosamente la palabra “älskog” quiere decir tanto “bosque de alces”, como “amor carnal”, cosa que la prensa, por supuesto aprovechó para hacer bromas al respecto, por esos días.

Más datos:

La Casa Real colgó, en su sitio web, la entrevista con TT, en su totalidad. (haga clic):