15 de septiembre de 2011 | SUECIA
Presunto submarino frente al puerto de Gotemburgo
La marina analiza información fidedigna
Algo que pudiera ser un submarino ha sido divisado al oeste del puerto de Gotemburgo. Las Fuerzas Armadas llaman el suceso "operaciones submarinas sospechosas".
Según la defensa se trata de información de "una fuente fidedigna"
- Estamos analizando el informe. Tenemos, entre otras cosas, un número de buques en el área como apoyo al trabajo de análisis, dice el Inspector naval Jan Thörnqvist a Aftonbladet.
Fuente: AFTONBLADET Versión digital/15-09-2011/ Susanna Vidlund Traducción: Magazín Latino
"Fidedigno"
La Defensa no revela quien ha dado la información, pero se puede tratar de información de alguien considerado confiable.
- No tenemos ninguna razón para desconfiar de lo que la persona dice haber visto. Es alguien que está acostumbrado a mirar el mar.
Jan Törnqvist tampoco quiere decir que vio la persona, cuando o exactamente lo que fue.
- Pero ocurrió recientemente. Eso puedo decir.
Ayuda de la población
La persona habría observado la actividad submarina sospechosa al oeste del puerto de Gotemburgo.
- Apreciamos mucho que la comunidad en general vigile. Es exactamente así como debe funcionar y es así como trabajamos. Sin un montón de ojos en nuestros archipiélagos no tendríamos este tipo de reportes.
¿Cuán a menudo son correctos los reportes?
- La mayoría de los reportes de estos últimos años o los hemos descartado pues no los podemos explicar, o la explicación ha sido causas naturales. Pero antes realizamos un extenso análisis.
Karlskrona y Estocolmo
Los barcos y el personal son de la Tercera escuadra naval de Karlskrona y la Cuarta escuadra naval y regimiento anfibio de Berga, en las afueras de Estocolmo.
- En este trabajo nos dirigimos a la marina para defender la integridad territorial sueca. No sabemos si se trata de alguna violación, pero analizamos el reporte y tenemos barcos en el lugar.
Controla el mar
El tercer y cuarto escuadrón naval son las unidades operativas de la marina sueca que controlan el mar, las vías marítimas y la navegación, realizan operaciones en y bajo la superficie así como desmonta minas en las áreas portuarias, las aguas navegables cercanas a la costa y en mar abierto.
El regimiento anfibio, Amf 1, puede "realizar controles en las áreas costeras". Pueden operar en y bajo la superficie del agua, en terreno y en el aire. En su trabajo utilizan, entre otras cosas barcos rápidos de combate.
- El área es también fuertemente traficada y por eso es importante que expliquemos lo que hacemos, dice Jan Thörnqvist.
