13 de septiembre de 2011 | SUECIA
Cuatro jóvenes - sospechosos de ser terroristas
GOTEMBURGO: Cuatro personas fueron detenidas ayer sospechosas de preparar un acto terrorista. Los hombres arrestados son del mismo barrio, han sido vecinos y fueron apresados en una redada realizada por el Grupo de Operaciones Especiales de la policía nacional y la policía de la provincia de Västra Götaland.
Fuente: Aftonbladet 12-09-2011/Anders Johansson, Eric Tagesson ,Johanna Hellsten, Sebastian Chaaban y Richard Aschberg . Traducción: Magazín Latino
Los cuatro hombres, de 23, 24, 25 y 26 años de edad están bajo arresto por sospecha de preparación a acto terrorista.
Los hombres viven en Gotemburgo y todos han vivido en el mismo barrio en la ciudad. Tres de los hombres han incluso vivido en la misma calle.
Tres son ciudadanos suecos y uno tiene permiso de residencia en Suecia. Todos originarios de otros países.
Los hombres llegaron a Suecia en la década de los 90. Todos han, en las declaraciones de impuestos, declarados modestos ingresos los últimos cinco años y varios de ellos han tenido problemas con la justicia.
Pero los hombres también han tenido vidas problemáticas.
Condenados anteriormente a cárcel
El hombre de 24 años nació en Somalia y llegó a Suecia en 1993. Es también ciudadano sueco y ha sido condenado anteriormente por conducir ilegalmente.
El hombre de 26 años nació en Tanzania, su padre de la India y su madre de Somalia. Llegó a Suecia en 1997 y tiene permiso de residencia. Su crecimiento fue complicado y ha sido condenado anteriormente por asalto en una acción judicial y amenazas. Es ciudadano somalí y tiene un hijo pequeño.
El hombre de 23 años nació en Iraq y llegó a Suecia en 1996. Ha sido condenado por varios delitos, entre ellos, amenaza a un funcionario, luego de haber amenazado matar al personal y sus familias en la cárcel de Norrtälje, donde cumplía condena por robo e intento de robo agravado. Se le aplicó la ley LVU, ley de - cuidado de jóvenes - por una "criminalidad creciente y adicción". Es ciudadano sueco.
El hombre de 25 años llegó a Suecia desde Somalia en 1991 y es ciudadano sueco en la actualidad. Ha tenido problemas en encontrar trabajo y en el 2009 se le negó ayuda social, por considerarse que no estaba "a la disposición del mercado laboral, buscando activamente trabajo".
Durante el 2007 emigró a Somalia pero regresó al año siguiente a Suecia. Es ciudadano sueco.
Advertido de al-Shabaab
Somalia es uno de los países de los cuales la Policía de Seguridad, SÄPO, ha advertido que ciudadanos suecos iban a entrenarse en la organización terrorista islámica al-Shabaab. El grupo tiene fuertes lazos con al-Qaida.
"Los jóvenes suecos se han inspirado en la retórica de al-Shabab glorificando la violencia y las descripciones del conflicto en Somalia como una parte de la lucha global de al-Qaida", escribe la SÄPO.
Evacuaron la galería de arte
En relación con las detenciones del domingo, la policía evacuó a medianoche la galería de arte Röda Sten.
En el local se realizaba la fiesta de apertura de la Bienal Internacional de Arte de Gotemburgo y todos los 300 - 400 invitados tuvieron que abandonar el lugar cuando la policía revisó el local.
Según la policía había una amenaza contra la galería que significaba "serio peligro para la vida salud y amplia destrucción de la propiedad".
Notas anteriores:
Cuatro detenidos anoche
