Logotipo

Portada Suecia América Latina Mundo Multimedia
 
 
Martin Schibbye
El reportero Martin Schibbye. Foto: Kontinent Agency AB.
 

30 de enero de 2012 | SUECIA - ETIOPIA

La UE salvará a los suecos condenados por terrorismo

ADDIS ABEBA: Este fin de semana la UE tratará de convencer al Primer Ministro de Etiopía Meles Zenawi que libere a los periodistas suecos condenados por terrorismo Martin Schibbye y Johan Persson. Al mismo tiempo el gobierno etíope repite en un nuevo documental que no piensa ceder a este tipo de presiones.

Hace ya casi un mes – desde que el reportero independiente Martin Schibbye y el fotógrafo Johan Persson fueron condenados por delitos de terrorismo en Etiopía. Se decidieron no apelar la sentencia de once años de cárcel por delitos de terrorismo en Etiopía sino solicitar indulto al régimen etíope.

Fuente: DN 24-01-2012/Mats J Larsson. Traducción: Magazín Latino

Por lo tanto están completamente en las manos de los esfuerzos diplomáticos que Suecia, la UE, EE.UU y otros países occidentales realizan. Una oportunidad de contactar al Primer Ministro Meles Zenawi es la Cumbre de la Unión Africana que comenzó ayer en Addis Abeba.

El domingo y el lunes termina la reunión con huéspedes de Europa y el resto del mundo. Entre los otros que participan es el Comisionado de la UE para el desarrollo Andris Piebalgs, de Letonia.

En realidad se suponía que Catherine Ashton, Alta Representante para Asuntos Exteriores participara también en la reunión, pero viaja al Medio Oriente debido a la problemática situación en el área.

- Nuestro mensaje es que los suecos deben ser puestos inmediatamente en libertad será presentado por el Comisionado Andris Piebalgs. Es el mismo que el de nuestra declaración después de la sentencia –que los suecos deben ser puestos inmediatamente en libertad, dice Maja Kocijancic, portavoz de Catherine Ashton al matutino Dagens Nyheter.

De Suecia viaja el hombre más cercano a Carl Bildt, Frank Belfrage. También ha sido la persona en el gobierno que ha tenido la responsabilidad del asunto de los suecos condenados por terrorismo.

El Ministerio de Relaciones Exteriores no quiere comentar si él mencionará el caso de los suecos.

- Se está trabajando. Pero nosotros no contamos en detalla cuales conversaciones sostenemos, dice el jefe de prensa del MAE Anders Jörle.

Las opiniones difieren sobre si es correcto o no presionar al gobierno etíope. En una película producida por el gobierno que fue mostrada en la televisión estatal etíope el fin de semana pasado sobre el caso de los dos periodistas suecos, el gobierno defiende su derecho de juzgar a periodistas extranjeros que han tenido contacto con organizaciones categorizadas como terroristas.

También se muestra la demanda del Primer Ministro Reinfeldt de la liberación inmediata de Martin Schibbye y Johan Persson es mostrada en la película. Este tipo de declaración fue duramente criticada y calificada por un portavoz del Ministerio de Comunicaciones de "colonialismo indirecto"

Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores aclaró que el gobierno etíope no piensa ceder ante este tipo de presiones de los países occidentales.

 


Johan Persson
El fotógrafo Johan Persson. Foto: Kontinent Agency AB.

 


 

La noticia en Euronews en español:

 

 




Notas relacionadas:

 

10 de enero de 2012: Periodistas suecos en Etiopía – se deciden por la petición de indulto

27 de diciembre de 2011: Fallo: Once años de cárcel

21 de diciembre de 2011: La esperanza se centra en USA y la Unión Europea

07 de diciembre de 2011: Este miércoles puede decidirse el futuro de Martin Schibbye y Johan Persson

02 de noviembre de 2011: El fiscal admite: Manipulamos el film de evidencia

31 de octubre de 2011: Bildt está más implicado de lo que dice estar

24 de octubre de 2011: Debiera ser el fin de Carl Bildt

17 de octubre de 2011: Periodistas suecos presos en Etiopía - "No serán liberados"

03 de octubre de 2011 : Periodistas suecos acusados de terroristas serán llevados a juicio

19 de septiembre de 2011: La advertencia etiope

11 de septiembre de 2011: Los periodistas suecos acusados de terrorismo arriesgan largas condenas

 

 



 
V
 
 
Copyright 2011 © Magazín Latino

All rights reserved.