29 de agosto de 2013 | SUECIA |
La Inspección Escolar cierra Lundsberg
ESTOCOLMO: Tras una revisión, han decidido prohibir temporalmente la actividad del internado.
- Hemos notificado al gobierno que consideramos que se debería dejar de dar ayuda estatal a la escuela", dijo Ann-Marie Begler, Directora General de la Inspección Escolar durante una conferencia de prensa.
Luego de que estudiantes se maltrataron mutuamente con una plancha caliente, la Inspección Escolar dijo basta.
El internado de Lundsberg se cierra con efecto inmediato.
La Inspección Escolar ha prohibir la actividad del internado nacional Lundsberg, después de una revisión fresca, fue dado a conocer en una conferencia de prensa.
Fuente: Aftonbladet. 28-08-13. Victor Stenquist. Sanne Olsson. Traducción: Magazín Latino
Deberán buscar nueva escuela
La escuela cerrará en el transcurso del jueves, y los más de 200 alumnos deberán ser remitidos a sus comunas, las que tienen la obligación de ofrecerles un nuevo lugar de estudios.
La Inspección Escolar exige, al mismo tiempo, una serie de medidas que deberán ser cumplidas si las actividades de la escuela van a continuar.
"El motivo del cierre es que los responsables de la escuela aun no han logrado asegurar la seguridad y la tranquilidad de los alumnos", escribe la Inspección Escolar en un comunicado de prensa.
La fundación Lundsberg puede apelar la decisión, pero esta va a tener vigencia hasta un fallo decisivo de un juzgado.
Sofia Orre, miembro de la junta directiva, está consternado por la decisión.
– Lo único que puedo decir con este corto plazo es que esto es un desastre para los estudiantes que asisten a la escuela y que se sienten bien en esta escuela. Esto es devastador para los estudiantes, "dice a la agencia noticiosa TT debido.
"No crean seguridad"
Durante una conferencia de prensa la directora general, Ann-Marie Begler, explicó el razonamiento:
- Lo que se ha hecho en la escuela no crea la seguridad que los niños tienen derecho a exigir de una escolaridad, dijo.
La prohibición se aplica en primer lugar durante seis meses. Para que la escuela sea capaz, después de este tiempo, de conseguir un nuevo permiso, se debe presentar un informe a la Inspección Escolar sobre qué medidas se han adoptado.
– Pero esta prohibición significa que creemos que hay grandes riesgos de que la escuela no logrará hacer realizar los cambios que son necesarios, dijo Ann-Marie Begler.
Si Lundsberg no consigue persuadir a la Inspección Escolar de que será capaz de manejar una escuela con un ambiente seguro para los estudiantes, el derecho a ejercer actividades escolares será revocado por completo.
A más tardar el 28 de noviembre del año en curso, Lundsberg tiene que haber implementado las medidas referentes a que los estudiantes deben tener tranquilidad y que no se debe aceptar un tratamiento humillante.
Sólo una vez anteriormente, la Inspección Escolar ha cerrado una escuela con efecto inmediato.
