27 de junio de 2011 |SUECIA
Declaración Pública de Chilenska Riksförbundet
ESTOCOLMO: Este lunes 27 de junio, la Federación Nacional Chilena de Suecia emitió una declaración pública, con motivo del artículo de Aftonbladet [haga clic] que muestra como la policía de Huddinge señala a la comunidad chilena en Suecia. A continuación, la declaración:
Federación Nacional Chilena de Suecia
CHILENSKA RIKSFÖRBUNDET
Estocolmo 26 de junio 2011
Declaración pública
En la circular de alerta que la Policía de Huddinge envió a los vecinos residentes en Huddinge y Hammarby Sjöstad quienes participan en la organización "cooperación de vecinos" de la citada zona, se nombra a las comunidades "ladronas" (chilenos, rumanos y lituanos). Esta noticia, difundida por Aftonbladet, ha causado una gran inquietud y profundo malestar en el interior de nuestra comunidad residente en Suecia.
Ante este hecho, la Federación Nacional Chilena de Suecia, declara:
Consideramos que la circular de "alerta" de la Policía de Huddinge presenta una serie de errores en su formulación que esperamos haya sido de un error involutario y no represente la visión oficial de la Policía de Huddinge con respecto a la comunidad chilena o latinoamericana.
No creemos que sea correcto señalar en forma concreta a la comunidad latinoamericana, chilena en forma especial, como lo indica dicha circular, llamándolos ladrones potenciales. Ello es un grave error y conlleva a desacreditar a una colonia que se ha caracterizado por su integración a la sociedad sueca, entregando, en consecuencia, un gran aporte cultural, social, profesional, político y económico.
Tenemos la convicción de que los comportamientos delictivos son menores, en el interior de la comunidad chilena.
Recordamos que los motivos de la delincuencia en Suecia, al igual que en todo el mundo, tienen su origen en causas económico-social y no étnico-cultural.
Hacemos un llamado a la colonia chilena residente en Suecia a condenar y denunciar este y cualquier otro tipo de criminalidad, a continuar sintiéndose orgullosa de nuestra procedencia y rol jugado en nuestro país de acogida, y a tener la plena convicción de que estos delitos, en gran medida, en nada desvirtúan la positiva opinión que la sociedad sueca tiene sobre nuestra comunidad.
Exigimos más cooperación entre la policía sueca y la policía chilena en cuanto a la prevención de este tipo de delitos, siempre y cuando esta colaboración no conduzca a limitar el derecho actual de libre ingreso de los chilenos a Suecia.
Osvaldo Bascuñán Pablo Fuentes E.
Presidente
Pablo Fuentes E.
Vice Presidente Ejecutivo
CHILENSKA RIKSFÖRBUNDET – FEDERACION NACIONAL CHILENA DE SUECIA C/O SIOS, BELLMANSGATAN 15, 1 TR – 118 47 STOCKHOLM TEL. +46 0737 857509 - +46 0762 698551 - +46 0703 793159 - +46 0737 244399 - +46 0735 817769 ORG. NR.802010-5691 PLUSGIRO. 4899868-6 EMAIL: chilenska@gmail.com
NOTAS RELACIONADAS:
La lista de la policía sobre comunidades "ladronas"
Traducción de la circular de alerta de la policía local de Huddinge
Cuidado con la policía
