13 de junio de 2012 | SUECIA - DEPORTES |
Comentarista deportiva copia trenza de Timoshenko
El peinado que lucía la comentarista deportiva Johanna Frändén en la cobertura televisiva de la Eurocopa se ha convertido en un tema candente en los medios sociales.
Luego de haber revelado sus planes de llevar una "trenza a la Timoshenko", apareció el martes en el canal estatal de televisión, SVT, en un peinado muy similar.
- Es un gesto de solidaridad por Yulia Timoshenko, quien no ha tenido un juicio justo, dice ella al noticiero en SVT.
Fuente: Aftonbladet 2012-05-08. Oisín Cantwell. Traducción: Julián Díez Fernández
En la trasmisión en el canal del partido entre Suecia y Ucrania en el campeonato europeo de fútbol, Johanna Frändén, comentarista deportiva de SVT, se peinó el cabello en forma de una trenza gruesa.
El peinado tiene fuertes similitudes con el estilo característico de la ex primera ministra de Ucrania Yulia Timoshenko – quien en la actualidad cumple una condena de cárcel de siete años por supuestas irregularidades en relación al acuerdo por el gas firmado con Rusia en el 2009.
Timoshenko sostiene que ha sido maltratada por los guardias de prisión y ha hecho huelga de hambre como protesta.
¿Una protesta?
Varios comentaron en Twitter el martes por la tarde el peinado de Frändén.
"La experta sueca de fútbol Johanna Fränden tiene el mismo peinado que la encarcelada ex presidenta de Ucrania, Yulia Timoshenko. ¿Coincidencia?", escribe una persona.
"¡Frändén con la trenza de Yulia! ¡Dios mío! ", escribe otro.
La periodista independiente y experta del canal TV4, Johanna Garå, (con más de 8 000 seguidores) escribe en Twitter: "Echen un vistazo al peinado de mi compañera Johanna Fränden en la televisión sueca cuando Suecia juega contra la Ucrania de Timoshenko" (Foto de Johanna Frändén en el estudio de SVT).
Luego escribió como respuesta a una pregunta: "A protest" (¡Una protesta!).
Planificada hace un tiempo
En la cuenta de Johanna Frändén en Twitter – donde tiene más de 15 000 seguidores – está la siguiente entrada, hecha hace tres semanas atrás:
"Tengo serios planes de pedirles a las maquilladoras de SVT de que me hagan una trenza à la Yulia para el partido Suecia - Ucrania. Como apoyo".
Johanna Fränden dice al noticiero de SVT que ella había decidido con antelación hacer esto por solidaridad con Timoshenko.
A la pregunta si ella no debiera ser objetiva en su rol como comentarista experta, responde:
- Por el contrario, no es raro que tengamos opiniones, especialmente sobre las protestas en Ucrania. No es una toma de posición ni por la derecha ni por la izquierda. Es un acto de solidaridad con Yulia Timoshenko, que no tuvo un juicio justo, dice Johanna Frändén.
El líder del proyecto de la transmisión en SVT Max Bursell, no ve el "golpe de trenza" como una toma de posición política.
- Veo la posibilidad como una forma sutil y bastante elegante de tomar posición por la democracia, lo que pienso que es totalmente OK, dice él.
