10 de agosto 2012 | SUECIA - BIELORRUSIA |
Expulsión causa conflicto con Minsk
Suecia responde expulsando a diplomáticos
Por primera vez en 39 años un embajador sueco es expulsado. Stefan Eriksson debe abandonar Bielorrusia debido a su apoyo a la oposición. Suecia responde duramente expulsando a más de la mitad de la misión bielorrusa.
- Lamentable que Suecia actúe como en tiempos de la guerra fría, dice un experto en derecho internacional.
Fuente: Svd.se. 2012-08-04/Jenny Stiernestedt y Hannes Delling. Traducción: Magazín Latino
No desde Harald Edelstam, quien fuera expulsado por la dictadura militar en Chile en 1973, un embajador sueco ha sido obligado a dejar su cargo. Ahora ocurre nuevamente. El Ministro de Relaciones Exteriores Carl Bildt comunicó ayer [05-08-12] que el embajador sueco en Minsk, Stefan Eriksson, fue expulsado.
La causa: Bielorrusia, país que ha sido duramente criticada por sus violaciones a los derechos humanos, acusa al embajador de haber tenido demasiados contactos con la oposición.
Carl Bildt critica la decisión y llama al gobierno "caprichoso".
- Las acusaciones al embajador carecen totalmente de base, dijo en una conferencia de prensa.
- En el fondo se trata que Suecia está comprometida con la democracia y los derechos humanos en Bielorrusia.
Paralelamente a los contactos con la oposición Suecia habría introducido libros para una universidad en Minsk y apoyado a organizaciones que trabajan por la democracia.
Suecia respondió rápidamente negando al nuevo embajador bielorruso así como retirándole el permiso de residencia a dos diplomáticos bielorrusos. Es más de la mitad de la misión de cinco diplomáticos.
El experto en derecho internacional Ove Bring, considera que la reacción de Suecia es una señal demasiado fuerte, que puede acrecentar la crisis.
- Pienso que es lamentable que se piense en términos de represalia. Es algo que pertenece a la guerra fría.
¿Es probable que Bielorrusia responda enviando a casa al personal sueco de menor nivel?
- Sí, no es imposible. Hacer esperar al embajador bielorruso para venir a Estocolmo, es razonable. Sin embargo pienso que es una reacción desafortunada enviar a casa a los diplomáticos bielorrusos que existen en Estocolmo. Así se arriesga que lo mismo ocurra a los diplomáticos suecos en Minsk.
Robert Håård, experto en Bielorrusia en Civil Rights Defenders, dice que no es una casualidad que se haya expulsado justamente a Stefan Eriksson.
- Ha estado dando vueltas hace un tiempo ya, ha mostrado un gran compromiso, dice él.
Robert Håård dice que una fuerte voz en la UE desaparece ahora.
- El significado del fuerte apoyo moral de Stefan Eriksson para los activistas fue quitado muy efectivamente. Suecia ha tenido un rol conductivo y claro en lo que se refiere a los derechos humanos.
¿Por qué hace esto ahora el presidente de Bielorrusia Alexander Lukashenko?
- Es parte de las artimañas a las que se ha dedicado desde que asumió el poder, mostrándose duro hacia la UE en un momento para luego ser duro con Rusia y luego hacer enfrentarse a Rusia y a la UE. Con las respuestas en la mano, ha tenido bastante éxito, dice Robert Håård.
Otra causa puede haber sido la acción de la agencia publicitaria Studio Total, la cual dejó caer ositos de peluche sobre Minsk desde un avión hace poco más de un mes. Según Carl Bildt esto no se ha mencionado como una razón, pero Robert Håård piensa que sí puede haber jugado un papel.
El no aprecia en absoluto la acción y la califica de "casi una burla" en contra de activistas serios.
Tomas Mazetti, quien piloteó el avión durante casi una hora en territorio bielorruso, no está de acuerdo.
- Nuestra meta era mostrarle a Bielorrusia que nos preocupamos y cuando se lee la prensa bielorrusa libre, el 95 por ciento de la respuesta de la gente es positivo.
Varios generales han sido echados a causa del "golpe de los ositos de felpa" y Tomas Mazetti está convencido que la expulsión de ahora tiene que ver con esto.
- El embajador es expulsado porque pensaron que él apoyó nuestro vuelo. Esto muestra lo desesperado que está Lukashenko.
Más datos:
http://es.wikipedia.org/wiki/Bielorrusia
Notas relacionadas:
08-08-2012: Bielorrusia cierra embajada en Suecia
09-08-2012: Los ositos causaron gran efecto
