17 de agosto de 2013 | SUECIA - DEPORTES |
Abeba Aregawi ganó medalla de oro para Suecia
MOSCÚ: Este jueves se disputó la final de los 1 500 metros femeninos en el Mundial de Atletismo en Moscú. La atleta sueca de origen etíope Abeba Aregawi fue la flamante ganadora, derrotando a la estadounidense Jennifer Simpson y a la keniana Hellen Onsando Obiri.
El viernes, Aregawi se subió al podio, radiante de felicidad, y recibió su medalla.
Abeba Aregawi, 23, se adjudicó el primer oro mundial al correr por Suecia, medalla que el país no obtenía desde hace seis años, en el 2007.
Después trató de llamar a sus padres en Adigrat - pero el teléfono estaba inhabilitado.
- Los echo mucho de menos. Pero sé que ellos estaban mirando la carrera, dijo Abeba.
Al mismo tiempo, la sección de deportes del vespertino Expressen cuenta que su agencia ha diseñado un plan para aumentar la popularidad de ella en Suecia.
Fuente: Expressen. 16-08-13. Traducción: Wladimir Loyola
Ella había sufrido de dolor de cabeza, náuseas y calambres.
Pero a pesar de ello Abeba Aregawi ingresó en un frío estadio Luxjniki, se distanció en carrera de la élite mundial y aseguró de esta forma la presea dorada.
Posteriormente se arrodilló y besó la pista de atletismo.
La presión que la esperanza dorada sueca ha debido soportar ha sido enorme.
Sin embargo Aregawi superó la prueba.
- He entrenado duro y le he pedido mucho a Dios, sostuvo Abeba cuando la sección de deportes de Expressen se encontró con ella en el hotel de la selección, el jueves por la tarde.
Ha recibido abrazos del resto de la selección y el capitán de la federación, Tomas Riste, le agradeció con un largo discurso.
Hay un delirio dorado en el vestíbulo del hotel.
Pero Abeba piensa en sus padres en casa, en Etiopía.
”Sé que estaban mirando”
- Aún no he conversado con ellos, afirmó Abeba.
- Mi teléfono está malogrado, pero voy a tratar de llamarlos nuevamente mañana temprano.
- Sé que estaban mirando la competencia pues siempre lo hacen.
Ella tenía apenas 14 años cuando dejó Adigrat y su familia, para convertirse en una estrella atlética en la capital Addis Abeba.
- Fue difícil dejarlos, estaba muy joven. Los llamo a menudo, los echo mucho de menos. Pero al mismo tiempo me he acostumbrado.
La sección deportiva de Expresssen contrató un intérprete para poder conversar con Abeba sin que el idioma fuera un obstáculo.
”Me gusta trabajar duro”
- He trabajado muy duro para poder competir por Suecia. Al fin todo resultó, y ahora soy campeona mundial. Estoy muy feliz, manifestó Abeba con una sonrisa resplandeciente.
No sabemos mucho de ti. ¿Cómo eres como persona?
- Trabajo duro. Cuando tengo una meta entonces trabajo fuerte hasta que se cumple. Como ahora, con el mundial. Me gusta mucho, el trabajar muy duro.
El jueves le espera la gala de Dagens Nyheter en Estocolmo y el encuentro con sus fans en Suecia.
Pero su popularidad en casa no es tan grande como debería ser, señaló su agente, Valentijn Trouw.
Es por ello que van a actuar.
- En primer lugar: Todo empieza con resultados, así que en estos momentos ella es grande en todo el mundo. Pero vamos a ayudarla para que sea más comunicativa, dijo Trouw, quien ha estado en contacto con la Federación de Atletismo Sueca.
- Hemos dicho que debería estar sola en las conferencias de prensa, para que pueda mostrar más su personalidad – ¡porque ella tiene personalidad! Por supuesto, aún no domina muy bien el idioma, pero también debe tener la oportunidad de entrenar.
Puede llegar a ser como Gebrselassie
Él la compara con el legendario Haile Gebrselassie.
- Trabajamos con él durante 22 años. Él era un niño joven, muy retraído. Ahora es una super estrella. Abeba puede hacer lo mismo. Ella aprenderá.
Dentro de poco, Trouw y su agencia Global Sports Management viajarán a Suecia.
- Estaremos allí más de una semana, para tener conversaciones con los posibles auspiciadores con el fin de hacerla más conocida.
Abeba Aregawi explicó que está enormemente agradecida por toda la atención que ha recibido en Suecia.
- Es muy entretenido. Eso me hace realmente feliz.
La flamante ganadora de la medalla de oro se marcha, en dirección al ascensor, junto a su esposo Henok Weldegebrial.
- Estoy cansada, muy cansada. Buenas noches y gracias por todo.
|
| Abeba Aregawi, entrena en Etiopía por las mañanas y las tardes, cuando no hace mucho calor. Foto: Ulrika Hellberg. DN. |
Abeba Aregawi |
Fecha y lugar de nacimiento: el 5 julio de 1990 en Adigrat, al norte de Etiopía.
Altura/peso: 169 cm/48 kg.
Club Deportivo: Hammarby.
Entrenador: su esposo, Henok Weldegebriel.
Backgrund: Recibió la ciudadanía sueca en junio del 2012, pero eligió competir por Etiopía en los Juegos Olímpicos. En diciembre recibió la autorización para competir por Suecia.
Mejores resultados: Al aire libre, 1 500 metros 3.56,54 como etíope, 3.56,60 como sueca (récord sueco). 800 metros: 1.59,20 sueca (récord sueco). En cancha cerrada: 1 500 m: 3.58,40 sueca (récord sueco).
Mayores méritos: Medalla olímpica de oro 2013, Eurocopa 2013, medalla de oro, quinta en las Olimpíadas de 2012. Ganó la serie de Diamond League en el 2012 y tiene asegurado el triunfo también en el 2013.
Fuentes: IAAF, Federación Nacional Sueca de Deportes, TT. GP.
|
