La Ministra de Finanzas, Magdalena Andersson, en su discurso de clausura del Congreso de la Socialdemocracia. Foto: Socialdemokraterna.se.
31 de mayo de 2015 | SUECIA |
Magdalena Andersson se manifestó fuertemente contra el odio
VÄSTERÅS: La Ministra de Finanzas, Magdalena Andersson, pronunció un discurso desde una perspectiva personal, recordando el racismo que viera en sus tiempos de estudiante, en los Estados Unidos. Racismo que, según la ministra se esparce por Suecia y por Europa.
- Y aquí estoy ahora. 30 años más tarde, viendo como el mismo veneno se esparce por mi país, expresó Andersson.
Fuente: Aftonbladet 31-05-2015/Anette Holmqvist y Pär Karlsson. Traducción: Magazín Latino
La Ministra de Finanzas, Magdalena Andersson, pronunció un discurso desde un punto de vista más bien personal, en el congreso socialdemócrata.
Y se expresó duramente en contra del odio y del racismo - en Suecia y en Europa.
- Creo que las sociedades abiertas crecen se desarrollan más que las reaccionarias e intolerantes, dijo.
En la clausura del Congreso Socialdemócrata en Västerås, la Ministra de Finanzas, Magdalena Andersson, pronunció un discurso ante los delegados. Ella se expresó duramente en contra del racismo y contó como lo vio, desde muy cerca, cuando estudiaba en EE.UU. hace 30 años atrás.
- Y aquí estoy ahora. 30 años más tarde, viendo como el mismo veneno se esparce por mi país.
Andersson mencionó a las feministas, homosexuales, personas con otras doctrinas religiosas, como las más expuestas. Dejó en claro cuán importante es para el gobierno disminuir la cesantía e incrementar el empleo.
- Es la mejor estrategia para contrarrestar las fuerzas xenófobas, dijo Andersson.
"Importante explicar quién soy"
Luego explicó por qué su discurso se centraba en lo que ella ve como un odio y un racismo que van en aumento.
- Lo hice porque es importante explicar quién soy y que represento. Esto describe lo que me ha formado como persona y como política. Lo que ocurren en Suecia y en Europa, cuando las fuerzas xenófobas crecen de esta manera, es algo relevante. En este sentido es importante que tomemos la discusión con quienes a diario nos encontramos.
Obviamente que el discurso de Andersson, en su versión escrita, estaba dirigido a los Demócratasde Suecia (Sverigedemokreterna). Pero en el podio nunca mencionó al partido por su nombre.
- Es totalmente correcto que eso decía el manuscrito. Pero yo considero que de esta forma tuvo un final más bonito.
Como Ministra de Finanzas, ¿influye esto de alguna manera a Suecia, desde una perspectiva económica?
-Absolutamente. Una de las fuerzas de Suecia ha sido siempre el que hemos estado abiertos a la internacionalización y la globalización. Está claro que ha sido una fuerza para el crecimiento de Suecia el que seamos tolerantes y estemos abiertos a innovaciones. Esto no se consigue si se es reaccionario e intolerante.
Vídeo - en sueco: Tal av Magdalena Andersson, kongress 2015
Fuente: Aftonbladet 31-05-2015/Anette Holmqvist y Pär Karlsson. Traducción: Magazín Latino