Logotipo

Portada Suecia América Latina Mundo Multimedia
 
 
Niclas Hammarström och Magnus Falkehed
Los periodistas suecos Niclas Hammarström y Magnus Falkehed, quienes fueran secuestrados en Siria hace más de un mes atrás, arribaron la tarde del jueves a Suecia. Foto: Aftonbladet.
 

09 de enero de 2014 | SUECIA - MUNDO |

Los periodistas se encuentran nuevamente en casa

ESTOCOLMO: Hammarström y Falkehed a su arribo a Suecia.

Hicieron todo lo posible para convencer a los secuestradores que fueran liberados.

Poco después de las 16 horas, aterrizaron los periodistas Niclas Hammarström y Magnus Falkehed en suelo sueco.

– Es sumamente agradable estar nuevamente en casa, dice Niclas Hammarström, al salir del avión.

Afuera esperaban los redactores jefes de Aftonbladet y Dagens Nyheter, Jan Helin y Peter Wolodarski, con ramilletes de flores.

- Se abrazaron y fue muy emotivo, dice Karin Östman, reportera de Aftonbladet quien cubrió la noticia.

 

Fuente: Aftonbladet. 09-01-14. Traduccción: Magazín Latino

 

Hammarström y Falkehed abordaron rapidamente un auto que los condujo a una calle trasera.

En una habitación en el aeropuerto esperaban sus familias, a quienes no han visto desde su salida a Siria, a finales de noviembre. En fotos del interior de la habitación se puede apreciar a Niclas y a Daniel abrazar a sus hijos.

Después de seis semanas de ausencia, los periodistas consiguieron finalmente reunirse con sus familias.

 

Difícil percibir la libertad

Tuvieron dificultad en aceptar la atención en torno a su desaparición en el avión de vuelta a casa. Una conferencia de prensa les espera al llegar al aeropuerto de Arlanda, y Magnus Falkehed parecía sorprendido cuando leía acerca de sí mismo en el diario libanés de lengua francesa, Le Jour.

Demasiado tensos para dormir en el avión, contaron una y otra vez lo que habían experimentado. Una escala en París, luego en casa, en Estocolmo.

Casi no han dormido nada las tres noches recientes. Magnus Falkehed fue liberado por los secuestradores en Siria el ayer por la mañana.

Entonces, Niclas Hammarström había estado libre por tres días, y se encontraba en un hotel en Beirut.

– En realidad, no fue hasta ayer, que fui capaz de relajarme por completo, cuando Magnus también fue liberado, dice Niclas Hammarström.

 

Traen consigo fotografías

Ambos han perdido varios kilos de peso, y la ropa les cuelga un poco en el cuerpo.

Magnus tiró de su delgado saco, se rió y dijo que había vivido con esta desde que llegó a Siria, en noviembre del año pasado.

Alcanzaron a trabajar durante seis días antes de ser secuestrados. Consigo a Suecia traen fotos y notas.

- Se siente bien que el viaje no fue totalmente en vano, dice Niclas Hammarström.

 

Trataron de engañar a los secuestradores

Cuando estaban a punto de salir de Siria, fueron detenidos en unos puestos de control, asaltados y secuestrados.

Luego tuvieron que esperar más de 40 días en sótanos fríos y oscuros con colchones en el piso.

- Tratamos de establecer una relación con los guardias desde el primer día. Para poder, por ejemplo, obtener más alimento.

Los periodistas Niclas Hammarström y Magnus Falkehed hicieron todo lo posible para burlar a sus captores, con el fin de que éstos los vieran como seres humanos y no una mercancía.

Dijeron que eran cristianos y religiosos y clamaron a Dios, para ganar respeto, tratando de demostrar que eran dignos.

- Dijimos que éramos cristianos y que creíamos en Dios. Rezamos abiertamente y claramente, dice Niclas Hammarström.

 

"Lloro todo el tiempo"

Magnus Falkehed cuenta que la estrategia consistía todo el tiempo en tratar de mostrarse a sí mismo como un ser humano.

- Era una batalla para demostrar que valíamos más que un saco de patatas.

Hammarström cuenta que saludaban con un apretón de manos a todas las personas que veían, que mantenían la cabeza en alto y trataron de mantener su dignidad, a pesar que fueron expuestos a simulacros de ejecución, tortura y vejaciones.

- Hacíamos el aseo en nuestra celda cada mañana, barríamos y manteníamos limpio. De alguna manera pensamos que tal vez se aburrirían de nosotros porque aguantábamos, dice Niclas Hammarström.

 

¿Cómo te sientes ahora?

- Tal vez parezco más tranquilo de lo que estoy. Me emociono muy facilmente y lloro todo el tiempo. Es muy difícil, dice Niclas Hammarström.

 

Niclas Hammarström och Magnus Falkehed
Magnus Falkehed y Niclas Hammarström durante la conferencia de prensa que ofrecieron a su llegada a Arlanda. Foto: Aftonbladet.se.

 

 

 


 
 
 
Copyright 2014 © Magazín Latino

All rights reserved.