Logotipo

Portada Suecia América Latina Mundo Multimedia
 
 
El Papa Francisco
The Guardian: El whistlebower. No puedo dejar que el gobierno de USA destruya la privacidad y las libertades fundamentales. Foto: The Guardian.
 

12 de junio de 2013 | MUNDO - USA |

Snowden:"No pienso esconderme"

Las instituciones norteamericanas nos espían por la red. Ahora aparece Edward Snowden, 29, - él ventiló la información que descubrió el programa del "Hermano Mayor" de los Estados Unidos.

- No quiero vivir en una sociedad que permite algo así, sostuvo Snowden.

Fuente: Aftonbladet. 09-06-13. Emmelie Wallroth, Erik Melin. Traducción: Wladimir Loyola

Edward Snowden ha sido asistente técnico en la organización de servicios de inteligencia, CIA, y en los últimos cuatro años ha trabajado para la Agencia de Seguridad Nacional, NSA.

El hombre de 29 años tenía un sueldo de cerca de 1,3 millones de coronas al año, casa en Hawai, donde vive con su novia y una carrera estable. Pero Snowden tuvo que estar dispuesto a perder todo por haber desenmascarado lo que él aprendió durante los años en las instituciones de espionaje.

- No puedo con buena conciencia dejar que el gobierno norteamericano destruya vidas privadas, la libertad del uso de Internet y derechos básicos para gente alrededor del mundo con la ayuda de esta enorme máquina de vigilancia que ellos están construyendo en secreto, manifestó al periódico británico The Guardian.

Una amenaza contra la democracia

El joven está detrás de la fuga de información que desveló como las instituciones norteamericanas vigilan lo que hacemos en la red. La noticia de como el "programa del gran hermano" de NSA se difunde actualmente alrededor de todo el mundo y es descrito como una de las fugas más grandes de información del servicio de inteligencia en la historia, escribe The Guardian.

Snowden copió los últimos documentos hace tres semanas, dijo a su empleador que debía de ser internado por epilepsia y después viajó a Hong Kong. Desde entonces, se ha escondido allí en un cuarto de hotel.

- Dejé el cuarto del hotel solamente tres veces, dijo Edward Snowden a The Guardian.

Se escondía bajo un capuchón

En el cuarto del hotel de Hong Kong él estaba, de todos modos, preocupado de que alguien lo iba a espiar. Puso almohadones en la puerta para no ser vigilado.

Cuando iba a marcar la contraseña en su computador Snowden se escondía bajo un gran capuchón rojo con el que se tapaba él y la ordenadora para que ninguna cámara oculta pudiese tener acceso a los datos.

Los documentos que él ha hecho públicos muestran como varias instituciones colaboran con - en total - nueve gigantes de Internet, entre otros, Google, Facebook, Apple, Microsoft, Skype y Yahoo. Ellos tienen, por medio de aquellos, acceso a toda la vida de la gente en la red.

- Ellos tienen acceso a cada conversación y a todo tipo de comportamiento, afirmó Edward Snowden a The Guardian.

Él sostiene que los proyectos de servicio secreto de inteligencia constituyen una gran amenaza.

- Lo que ellos están haciendo constituyen una amenaza existencial contra la democracia.

"Me van a demonizar"

El escándalo del servicio secreto de inteligencia ha detonado en un estado delicado para el presidente Obama - en medio de la visita del presidente chino Xi Jinping en California. Los líderes mundiales han, entre otros temas, discutido los ataques cibernéticos que se supone han ocurrido - desde ambas partes.

Si, y de qué manera los nuevos antecedentes van a influir en las conversaciones es desconocido en estos momentos.

Lo que ahora ocurre con Snowden es incierto. Pero él cree que nunca más podrá retornar a casa nuevamente.

El gobierno me va a demonizar, manifestó él a The Guardian.

Mudarse a Islandia

En un papel que envió junto con los documentos originales él escribió:

"Estoy consciente de que voy a sufrir por lo que estoy haciendo".

Él cree que las instituciones norteamericanas lo van a perseguir y tiene planes de trasladarse a Islandia.

A pesar de que ha optado ahora en aparecer con su nombre él no quiere publicidad.

- No quiero la atención pública, porque no se trata de mí. Se trata de lo que el gobierno de los Estados Unidos está haciendo.

Él tiene miedo de que su familia quede afectada tras los efectos de su accionar.

- Eso es lo que me mantiene despierto por las noches, dijo Edward Snowden a The Guardian.

Puede recibir ayuda - de Wikileaks

Y si Snowden busca asilo en Islandia él puede recibir ayuda- de Wikileaks.

- Él ha ventilado mucha información importante y es un whistleblower, informó el vocero de Wikileaks, Kristinn Hrafnsson, a la Radio Sueca (Sveriges Radio).

Ella piensa que si Snowden solicita asilo en Islandia, deberían otorgárselo.

- Yo y otros adheridos a Wikileaks estamos dispuestos a ayudar de todas las maneras pensadas, dijo Kristinn Hrafnsson a SR.

 

 

 

 
 
 
Copyright 2013 © Magazín Latino

All rights reserved.