15 de agosto de 2011 |MUNDO |GRAN BRETAÑA
Imágenes son utilizadas en la caza de asesinos
LONDRES. Los disturbios en Gran Bretaña han cobrado su cuarta víctima. Poco antes de la medianoche del jueves, murió un hombre de 68 años en el hospital, como consecuencia a lesiones recibidas en los disturbios en Ealing el lunes.
-Fue un acontecimiento brutal, que terminó con la matanza sin sentido de un hombre inocente, dice John McFarlene de Scotland Yard, según Sky News.
Según testigos habría sido atacado por detrás cuando trataba de apagar un incendio provocado.
Fuente: Aftonbladet. Traducción: Magazín Latino
- Lo ví tirado en el suelo. Los alzados habían prendido fuego a un basurero y lo atacaron cuando él trataba de apagar el fuego, dice Jim, testigo de lo acontecido, a Sky News.
La policía busca ahora a los culpables y han dado a conocer imágenes de una cámara de vigilancia, donde Richard Mannington Bowes, de 68 años se ve tirado en el suelo con el fuego a sus pies.
Mientras Bowes estaba aún conectado al pulmón de acero, el alcalde de Londres Boris Johnson elogiaba su esfuerzo heroico.
- Hay muchos villanos en este drama, pero también muchos héroes y en particular, me gustaría rendir homenaje al Sr. Bowes, dijo él según BBC.
- Pero ha tenido que pagar un precio espantoso.
El martes murieron tres hombres en Birmingham, luego de haber sido atropellados por un auto cuando trataban de proteger su barrio contra saqueadores.
La policía en Birgmingham trasmitió hoy día imágenes de las cámaras de vigilancia, de saqueadores en pantallas gigantes en toda la ciudad
- Las fotos de los buscados ya han aparecido en los medios de comunicación, pero estamos decididos a utilizar todos los medios posibles, dice Mark Rushton de la policía de Birgmingham según AFP.
Más de cincuenta fotos tomadas cuando la gente saqueaba serán trasmitidas en una pantalla gigantesca puesta en un camión que transita por la ciudad. Según la policía ya han tenido gran ayuda del público y un gran número de llamadas telefónicas que han resultado en el arresto de varios de los autores.
El canal de televisión británico Sky Nes ha entrevistado a un grupo de jóvenes que dicen haber participado en el saqueo durante los disturbios en Londres. Vestidos con máscaras y capuchones, cuentan frente a la cámara como robaron Ipads, computadoras, ropa, zapatos y hasta pañales.
Para tener espacio para todas las cosas, utilizaron un camión en el que viajaban y vaciaron en varias ocasiones.
- No hacemos esto por divertirnos, lo hacemos por el dinero para poder sobrevivir en este mundo, dijo un muchacho de 17 años.
