LIBIA. Según la edición digital del vespertino Aftonbladet, en un saludo a Barack Obama, el dictador libio Muamar Gadafi asegura que el pueblo de Libia está dispuesto a morir por él "hombres, mujeres e incluso niños". Fuera de esto, Gadafi le dice al presidente norteamericano que lo ama como a un hijo. El mensaje fue leído por un representante del dictador durante una rueda de prensa celebrada en Trípoli, la mañana del sábado.eratura
Por: Magazín Latino
La traducción de la carta al español - que Aftonbladet publica en sueco - es la siguiente: (Traducción libre de Magazín Latino).
“A nuestro hijo, su excelencia Barack Hussein Obama.
Yo ya te lo he dicho anteriormente: incluso si Libia y EE.UU. se declaran la guerra, dios no lo permita, tú siempre serás mi hijo. Yo te amo como a un hijo. Yo no quiero que tu imagen de mi persona cambie. Yo quiero que sea siempre la misma.
Yo tengo el apoyo de todo mi pueblo y este está dispuesto a morir por mí – hombres, mujeres e incluso niños. Nosotros estamos en contra de Al-Qaeda - una organización armada que lucha desde Argelia, Mauritania y Mali, a través de Libia.
¿Qué harías tú si trataran de apoderarse de ciudades de EE.UU. con armas? Dime qué harías tú, para poder seguir tu ejemplo.
Muamar Gadafi, líder de la revolución"
