03 de diciembre 2012 | MUNDO |
Ira y esperanza después de la decisión de la ONU
Después de la victoria en la Asamblea General de la ONU, el presidente de Palestina, Mahmud Abbas, habló de un "paso histórico" hacia la independencia al lado de Israel.
Las reacciones israelíes oscilan entre la esperanza y la ira.
Suecia y 137 otros países le dieron a Palestina, el jueves por la tarde, el estatus de Estado observador en la ONU. En la Asamblea General solo nueve países miembros votaron en contra de la resolución, mientras 41 se abstuvieron de votar.
Mahmud Abbas celebró después de la votación pero recordó que queda un largo camino antes que el sueño de un Estado palestino se cumpla.
Fuente: Aftonbladet. Traducción: Magazín Latino
Mahmud Abbas celebró después de la votación pero recordó que queda un largo camino antes que el sueño de un Estado palestino se cumpla.
- Mañana iniciamos la verdadera lucha.
- No quiero enturbiar la alegría de nuestra victoria esta noche, pero el camino delante continúa siendo muy duro, dijo él.
El fuerte apoyo fue una victoria diplomática para Abbas y un revés para Estados Unidos e Israel, que solo fueron acompañados por la República Checa, Canadá, Panamá y algunos pequeños estados del Pacífico.
Los comentarios en las editoriales de los periódicos israelíes siguieron en general la misma línea que los líderes políticos. Que el éxito es en realidad un impedimento para la paz.
"La ONU premió el terror", era el titular del periódico HaYom, que apoya abiertamente al Primer Ministro Benjamin Netanyahu.
De la misma manera el comentarista del periódico Yediot Ahronots, Noah Kliger, escribió que la ONU había " dado el estatus de observador a aun Estado que no existe y que nunca existía – si no llega a un acuerdo con Israel".
Pero en otro periódico un comentador criticó el punto de vista israelí: que la resolución de la ONU solamente es perniciosa.
- La resolución no es hostil a Israel. Solo es percibida así por israelíes que se oponen a la idea de dos estados. En realidad la resolución sirve para sacar al proceso de paz de donde se encuentra atascado. Un nuevo comienzo de las negociaciones, pero esta vez entre dos estados y no entre una nación que realiza una ocupación y un territorio nacional que vive bajo esta ocupación, escribió Sever Plocker.
La Ministra de Relaciones Exteriores estadounidense, Hillary Clinton, dijo quela decisión de la Asamblea General era "lamentable y contra productiva”, poniendo obstáculos en el camino hacia la paz.
Antes de la votación en su discurso dijo el presidente palestino Mahmud ABbas que esta votación era la "última oportunidad" para una solución bilateral entre Israel y Palestina.
Exhortó a la Asamblea General a "darle un certificado de nacimiento al Estado de Palestina".
El Primer Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, condenó el discurso de Abbas como "hostil y venenoso". Según Netanyahu, la solución bilateral está aun más lejana, ahora que Palestina tiene el estatus de Estado observador en la ONU.
Israel siempre se ha opuesto a la iniciativa palestina. Teme que los palestinos con su nuevo estatus puedan desafiar a Israel de otra manera en la arena internacional, por ejemplo en el Tribunal Penal Internacional ICC en La Haya.
En las áreas palestinas la gente celebró en las calles y dispararon al aire. Incluso en la Franja de Gaza controlada por Hamas, continuaba la celebración
Nota relacionada:
Con fiesta nacional palestinos recibieron a Mahmud Abbás
