Logotipo

Portada Suecia América Latina Mundo Multimedia
 
 
Julian Assange
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, se encuentra refugiado en la Embajada de Ecuador, en Londres. Foto: Cancillería Ecuador.
 

13 de marzo 2015. Actualizado: 14 de marzo 2015 | MUNDO - SUECIA |

Assange será interrogado en Londres

ESTOCOLMO: Nuevo vuelco en el caso de Julian Assange.

La persecutora Marianne Ny manifestó este viernes su decisión de interrogar al fundador de WikiLeaks en Londres, en la Embajada de Ecuador, donde Assange se encuentra desde el 2012.

La fiscal Ny agregó que va a pedir que se le haga prueba de ADN a Assange, por motivo de las acusaciones de delitos sexuales en contra de dos mujeres, el verano de 2010, delito que - de no concretarse nada nuevo en el caso - se archivaría en agosto del año en curso.

 

Por: Marisol Aliaga

 

La fiscal Marianne Ny recibió, al saberse su decisión, la mañana del viernes, críticas por no haber tomado esta decisión antes, mientras que los abogados de Julian Assange han manifestado que el periodista e informático australiano colaborará en todo lo que sea posible, según informó este viernes la agencia noticiosa TT.

El abogado de una de las dos mujeres que acusa a Assange de acoso sexual, Claes Borgström, manifestó, por su parte, que le parece bien que Ny haga el intento de interrogar a Assange en Londres, sin embargo no se mostró muy confiado de que esto pueda ser llevado a la práctica, sin que surjan complicaciones.

- De acuerdo con la ley británica debe ser él mismo quien debe dar su consentimiento. Seguidamente, tanto el Reino Unido como Ecuador deben dar su consentimiento, ya que la Embajada en Londres, donde la audiencia se llevará a cabo, es territorio ecuatoriano. Estas no son las mejores condiciones para llevar a cabo una interrogación policial, agregó Borgström.

El abogado sostiene que Assange es el culpable de que este delicado asunto aún no haya sido resuelto, debido a que éste se ha negado a venir a Suecia. Por otra parte vale recordar que cuando el fundador de WikiLeaks abandonó el país, el verano del 2010, la policía no había emitido ninguna orden de detención, él nunca supo que estaba siendo buscado por la policía. O, simple y sencillamente, la policía no lo buscaba.


Por su parte, uno de los abogados de Assange, Thomas Olsson, aplaude la decisión de la fiscal Ny y declaró a TT que su cliente aceptará ser interrogado en el lugar donde se encuentra desde el 2012, la embajada del Ecuador en Londres.

- Lo único que le interesa a Julian Assange es que se realice pronto esta investigación. Es lo que él ha querido todo el tiempo, dijo Olsson.

TT: ¿Va a venir a Suecia si es procesado y si habrá un juicio?

- La posición de Julian Assange es que quiere cooperar plenamente para que el asunto llege a su fin, pero hay que tomar cada decisión en su momento y en base a las condiciones dadas que existen, dice Olsson.

 

La agencia de noticias conversó también con Joakim Nergelius, Profesor de Jurisprudencia, él cree que la decisión del fiscal podría haberse tomado hace mucho tiempo atrás:

– Pero bueno, mejor tarde que nunca, dijo Nergelius.

 

 

Katerina Choul

Comunicado Oficial de la República del Ecuador

Comunicado oficial del Ecuador

 

Ante el Comunicado de Prensa de la Fiscalía del Reino de Suecia de hoy día viernes, 13 de marzo de 2015, en la que se anuncia que, de dar su consentimiento el señor Assange, esa institución remitiría una solicitud de asistencia legal a las autoridades británicas y, al mismo tiempo, solicitaría el correspondiente permiso al Gobierno ecuatoriano, a fin de continuar con la investigación y entrevistar al señor Julian Assange en las oficinas de la Embajada del Ecuador en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el Gobierno del Ecuador manifiesta lo siguiente:

Da la bienvenida a la decisión de las autoridades suecas de finalmente entrevistar a Julian Assange en nuestra Embajada en Londres, de acuerdo con las reiteradas ofertas que ha realizado el Gobierno del Ecuador desde el año 2012, cuando se otorgó asilo al señor Assange.

Esta medida podría haber sido tomada desde el principio y no sólo cuando el caso está por prescribir. Es injusto que el señor Assange, como consecuencia de la inacción de la Fiscalía sueca, haya estado privado de libertad sin cargos en el Reino Unido y confinado en nuestra embajada por casi mil días. Esto constituye una violación de sus derechos humanos, lo cual ha tenido un gran costo personal para él y su familia.

Aún cuando no se ha recibido una solicitud oficial, el Ecuador mantiene su invariable posición de cooperación judicial entre Estados desde que fuera concedido el asilo al señor Assange y continúa dispuesto a colaborar con las autoridades suecas para facilitar la entrevista al señor Assange, conforme a sus derechos procesales.

 



" NON OFFICIAL TRANSLATION"

Official Statement

13 de Marzo de 2015 - 14h40

Due to the Press Release presented by the Prosecutor of the Kingdom of Sweden  today Friday, March 13, 2015, where she announced that, if Mr Assange agrees, the institution will request  legal assistance to the British authorities and at the same time, they would request a permit to the Ecuadorian Government to continue to research and interview to Mr. Julian Assange at the offices of the Embassy of Ecuador in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of Ecuador states:

Welcomes the decision of the Swedish authorities to interview Julian Assange at our Embassy in London, according to the repeated offers made by the Government of Ecuador since 2012, when Mr. Assange  was granted the asylum.

This could have been done from the beginning and not only when the case is ready to prescribe. It is unfair that Mr. Assange, as a result of the failure of the Swedish prosecutor, has been detained without charge in the UK and confined in our Embassy for nearly a thousand days. This constitutes  Human rights violation which has had great personal cost for  him and his family.

Although an official request has not been received, Ecuador maintains its consistent position of judicial cooperation between States since the asylum granted to Mr. Assange and is willing to cooperate with the Swedish authorities to facilitate the interview with Mr. Assange, according to their procedural rights.

 

 


 

 

 

Notas relacionadas - Reportajes:

WikiLeaks y Julian Assange (conjunto de artículos)

 




 
 
 
Copyright 2015 © Magazín Latino

All rights reserved.