Por: Mary Almgren

Estambul, ciudad hermosa entre Europa y Asia que la rodea el agua de dos mares, el Mar Negro y el Mar de Mármara, se interpone el Cuerno de Oro, un puerto y el estrecho de Bósforo. Así, vestida por las azules aguas, se engalana para recibir a cientos de visitantes con motivo del Festival de las Compras. El festival tiene un marco cultural y religioso como la Semana Santa, la Pascua y el Nevruz. El Nevruz, significa para los turcos el Nuevo Año  y se celebra el primer día de la primavera, el 21 de marzo. A solicitud de diferentes pueblos como Azerbayan, India, Irán, Paquistán, Turquía y Uzbekistán, el Nevruz, fue inscrito como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, UNESCO- 2009. En otros países, se celebra el día del equinoccio de primavera entre el 20 y el 21 de marzo. Es muy importante destacar que esta festividad se celebra hace más de 3000 años. La capital de Turquía es Ankara, desde 1923, pero en Estambul se observa una industria y un comercio muy desarrollados, disponiendo también, de una gran cantidad de Universidades. Es sede del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, cabeza de la Iglesia Ortodoxa. Estambul exhibe muchos monumentos y restos históricos en las zonas del pasado, por tanto, declarados Patrimonio de la Humanidad, UNESCO- 1985. 

 

 

 

El Festival de las Compras, está organizado bajo la responsabilidad del Ministerio de Cultura y Turismo, Oficina de Gobierno de Estambul, Asociación de Exportadores Turcos, Cámara de Comercio, Línea Aérea Turca y la Asociación de Restaurantes y Turismo, entre otros. Durante cuarenta días, el visitante tendrá ante sus ojos bellas vitrinas llenas de mercancías, sitios de moda, galerías de arte y un nuevo diseño turco, con descuentos desde 30 hasta 50%. Además, incluye un sinfín de atracciones artísticas en los 41 centros comerciales de la ciudad. Para los amantes de mercados, es una buena oportunidad para visitar el mercado tradicional, más conocido como el Gran Bazar, con sus 3600 tiendas o puestos de mercado. Allí, brindan te en cada puesto que te detengas a mirar o a preguntar. Muchos de los marchantes ofrecen sus productos en español, italiano, francés y/o alemán. Una de las tácticas en este mercado, es preguntar por todo, menos por lo primero que te interesa. Mira, pregunta, pero no toques. En toda compra, ya sea restaurant, mercado o boutique observa con atención la factura; casi siempre se equivocan. No te retires sin mirar bien la nota de tu cuenta.

Mi recomendación para los que visitan Estambul, es tener un vocabulario básico en turco y no solo inglés. En los Centros Comerciales, algunos jóvenes que trabajan en las tiendas, dominan inglés o tienen un inglés básico, pero al salir de allí, no es fácil la comunicación. En primer lugar, al entrar a un local, lo indicado es saludar con la palabra "Merhaba" Hola. Te dirán "Hosgeldiniz" Bienvenido y es muy valioso decir "Hos bol duk" Si, estoy bien. 

Para los efectos de la compra, hay que preguntar ¿cuánto vale? "ne kadar"? el precio lo muestra una calculadora manual. Muy importante recordar, en la compra turca hay que regatear o pedir rebaja y se puede pedir con esta frase, “¿Son fiyat?” ¿Último precio? Lo recomendable es seguir a otras tiendas, no comprar en la primera. Despídete, con "tesekkurler" o simplemente "merci" para agradecer.

Si llevas a tus  hijos, mantén en tu bolso unos pequeños juguetes, un cuaderno y lápices para mantenerlos ocupados durante tus compras. Ir con mamá o papá en una ciudad con 10 millones de habitantes, es muy divertido, pero exige de mucha protección, atención y vigilancia por parte de los padres. 

Durante la estadía en Estambul, incluye una visita a La Basílica, a la Iglesia de la Divina Sabiduría o Santa Sofía, (Aya Sofia) a la Mezquita Azul del Imperio Otomano, al Palacio de Top Kapi, al Gran Bazar de Estambul, entre otros y algo muy atractivo en ésta época de la primavera, es tomar un tour por el estrecho de Bósforo que separa la parte europea, de la asiática. ¡Nos vemos en Estambul!