El grupo chileno Illapu estremeció la Sala de Conciertos, Konserthuset, en Estocolmo este sábado. Foto: Marisol Aliaga.

05 de noviembre de 2012 | CULTURA - MÚSICA |

Todos cantaron “Vuelvo” con Illapu en Estocolmo

ESTOCOLMO: Totalmente llena estaba la Sala de Conciertos más importante de Suecia: Konserthuset, cuando se celebró la presentación de Illapu, este sábado por la tarde. El legendario grupo chileno se encuentra de gira en Escandinavia y en seis días ha tenido actuaciones en Västerås, Luleå, Oslo, Gotemburgo y Estocolmo. Este domingo actúan en Helsinki y al día siguiente vuelven a casa.

“Para la próxima vez, vamos a actuar un día y descansar un día”, dijo Roberto Márquez, director de Illapu, durante el concierto en Konserthuset. Sin embargo, a pesar de la intensidad de la gira, el grupo desplegó un derroche de energía tal que hizo bailar y cantar durante casi todo el concierto a la numerosa audiencia.

Tal vez incluso haya sido este el concierto más candente que ha presenciado la emblemática Konserthuset, el mismo lugar donde se lleva a cabo la entrega de los Premios Nobel. “Vamos a contar que estuvimos en esta gran sala donde fueron homenajeados dos grandes poetas chilenos: Gabriela Mistral y Pablo Neruda”, dijo el director de Illapu.

Por: Marisol Aliaga

Más de una hora antes de que comenzara el concierto, comenzó a llegar el numeroso público. De todas las edades, desde gente de la tercera edad, pasando por una gran cantidad de jóvenes e incluso niños. Y de distintas nacionalidades. Es notorio que los ritmos característicos e inconfundibles del grupo, con sus raíces en lo andino y su conexión con el rock apelan a los sentimientos no solo de los chilenos, sino que ejercen una atracción universal y traspasan fronteras.

Pero sin duda que, para los chilenos en especial, y para quienes aun vivimos fuera de nuestro país, la música y la lírica de los temas de Illapu invocan sentimientos que tenemos a flor de piel.

Porque, ¿quién puede no dejar de entonar el tema “Vuelvo para vivir” , cuando reside en la lejana Escandinavia, a tantos kilómetros del lugar que le vio nacer? El tema se convirtió, desde su creación, en el himno de los chilenos en el exilio.

Y seguramente lo sigue siendo, ya que el sábado lo cantaron más de mil personas, en Estocolmo, en una Konserthuset que vibró al ritmo de los contagiosos ritmos andinos y del palmeo de un público de pie.

De la creación de este tema, y de la vuelta a Chile después del exilio, en 1988, contó Roberto Márquez durante el concierto. A cada canción le precedía una explicación y una reflexión, demostrando el compromiso social del grupo, que sigue intacto.

- Queremos saludar al pueblo mapuche, dijo el director de Illapu, [arrancando aplausos de la audiencia]. Este pueblo no ha dejado nunca de luchar por su reconocimiento. Practicamente se le ha declarado la guerra: sufren allanamientos y humillaciones de toda índole. Ellos son juzgados, además, con ayuda de una ley que dictó Pinochet, y son medidos con una vara distinta: existe una enorme discriminación en contra de ellos. Se condena a muchos años, a un peñi porque según los jueces tuvo la intención de matar, sin embargo los carabineros que han asesinado por la espalda están libres. Eso es algo que en Chile hay que cambiar. Mucha gente está luchando al lado del pueblo mapuche, y queremos desde acá mandarles un abrazo y un saludo, dijo Roberto Márquez, recitando seguidamente un poema del poeta mapuche Elicura Chihuailaf.

También recordó la lucha de los estudiantes chilenos por sus derechos.

- La política se adueñó de los sueños de un pueblo. Pero el 2006 vino la revolución pingüina. Son esos estudiantes, de sueños traicionados, quienes el año pasado retomaron el camino y volvieron a salir a las calles. Cientos de miles de ellos se tomaron las calles y llegaron a tener el 70 – 80 por ciento de la gente a su favor, y han dejado a los políticos en muy mal pie.

Roberto Márquez lucía un bello manto de color rojo y una polera negra con el nombre de Víctor Jara, en letras también rojas.

¡Justicia para Víctor Jara! , exclamó en una ocasión, y el sonido inconfundible de la quena andina inundó la sala y el corazón de los allí presentes, despertando emociones y trayendo nuevamente al presente la voz del cantautor chileno.

Illapu recordó también la inolvidable Violeta Parra y a uno de sus integrantes de un comienzo: Eric Maluenda, ya fallecido.

Como en un comienzo el público no se atrevía a bailar, Roberto Márquez rompió el hielo explicando que, “para quienes quieran seguir la parranda más tarde y de repente pueden terminar en casa ajena, no se olviden de tener un condón en el bolsillo, porque el SIDA es una enfermedad incurable aun, y la única forma de prevenir es: o tener pareja única o abstenerse de hacer el amor, ¿no?...entonces tienen que tener aprender a ponerlo bien,… el condón”, dijo, ante las risas del público.

Acto seguido comenzó la fiesta en la sala, cuando Illapu le enseñó al público a bailar el “Sapo Caporal”, un pegajoso ritmo boliviano.

Por supuesto no faltó la presentación de los miembros del grupo: Luis Alfredo Ulloa, Luis Galdámez, Cristian Márquez, Carlos Elgueta, Raúl Acevedo. Y, obviamente, el creador del concepto Illapu: Roberto Márquez. “Un miembro importante, Pablo Márquez, y quien se hace nuevo acá, en Escandinavia, Marcelo Cordero”, agregó el director de Illapu, reconociendo la labor del ingeniero de sonido, quien realizó un excelente trabajo. José Peña, asistente del concierto, también se adjudicó su merecido agradecimiento.

 

La organización Selam

Obviamente, los agradecimientos incluyeron a Selam, organizadora de la gira de Illapu en Escandinavia, y a su gestor cultural Osiel Ibáñez, quien presentó al grupo al inicio del concierto, y artífice principal de la venida de Illapu a Suecia. “Claro que para la próxima vez vamos a pedir un concierto y un día de descanso, un concierto y un día de descanso”, dijo, riendo, Roberto, refiriéndose a la intensidad de la gira.

A su regreso a Chile los esperan, tal vez, unos días de descanso, y luego una importante actividad:

- Vamos a tener una gran fiesta, un concierto para celebrar los 40 años, en el Teatro Caupolicán el 16 de noviembre. Nos vamos a llevar todo el cariño de Uds. Y vamos a contar que estuvimos en esta sala donde fueron homenajeados dos grandes poetas chilenos: Gabriela Mistral y Pablo Neruda. Los queremos invitar y si alguien se quiere colar con nosotros…

- ¡Vamos todos!, fue la rápida respuesta del público.

Y sin duda que tienen mucho que celebrar. A sus 40 años de existencia, con miembros nuevos y antiguos y una trayectoria tanto nacional como internacional, Illapu – “Rayo”, en quechua – sigue tan vigente como siempre.

Al igual que su compromiso social.

El director de Illapu llamó a apoyar los movimientos sociales en Ecuador, en Venezuela, en Argentina, en Uruguay. “América Latina es, hoy día, un volcán bullente. Yo les invito, sobre todo a los latinos que están acá, a prepararse, a estudiar e ir a aportar a estos países”, dijo.

Recordando las desigualdades existentes en el Chile de hoy y enfatizando que los medios de comunicación del país son controlados por las 5 - 6 familias que ostentan el poder, instó a los latinoamericanos residentes en Suecia a informar a las organizaciones internacionales respecto a la lucha del pueblo mapuche y los movimientos sociales. “Uds. saben más acá que lo que se sabe en Chile. La prensa allá no informa, desinforma”, dijo.

Y entonó, seguidamente, el tema que todos estaban esperando: "Vuelvo para vivir”, acompañado no solo de los miembros del grupo, sino tambien de los chilenos allí presentes. Y no tan solo chilenos, también ecuatorianos, bolivianos, peruanos y de todas las nacionalidades que se sienten identificados con una lírica plena de nostalgia y de esperanza.

Acto seguido, se despidieron e hicieron un intento de retirarse, pero tuvieron que salir dos veces más, ante la algarabía e insistencia del público, que no permitía que abandonaran el escenario.

En su aparición final interpretaron el emblemático tema “Candombe para José”, tal vez su canción más conocida, con la cual han traspasado ampliamente las fronteras del tiempo y del espacio.

Y la fiesta entonces fue total.

Mil trescientas personas cantando y bailando "la canción de José" en la sala de conciertos de Estocolmo.

Sin duda algo para recordar.

 

 

Al término del concierto, Magazín Latino compartió unas breves palabras con Roberto Márquez.

¿Qué les pareció el concierto?

- Estuvo muy bonito. Para nosotros estuvo muy bien, porque la gente estaba muy entusiasmada y muy interesada en lo que nosotros les presentamos. Lo pasamos magnífico.

¿Se esperaban una acogida tan cálida?

- Bueno, siempre queremos que pase eso, pero en realidad la gira ha estado buenísima. Con una muy buena acogida y con mucha entrega del público que nos ha recibido muy bien en todos lados.

¿Cuantos días han estado en gira?

- Llevamos seis días de gira. Mañana tocamos en Helsinki y pasado mañana nos vamos a Chile. Tocamos, y al día siguiente tomamos el avión de regreso.

¿Qué es lo más lindo que se llevan de Suecia?

- Hemos visto poquísimo, principalmente nos llevamos más que nada las sensaciones que nos produjo el concierto.

¿Qué te pareció el público de esta noche, en la Konserthus?

- Me pareció muy bien, se mostraron además muy interesados en lo que estamos mostrando, en lo que estamos haciendo, y el ambiente estuvo excelente. Nos llevamos muy buenos recuerdos.

 

 

Para ver más fotos, ingrese al grupo de Facebook de Magazín Latino - haga clic

 

 

Illapu interpreta el tema “Vuelvo para vivir" en Konserthuset - Estocolmo