28 de octubre de 2014 | CULTURA - LITERATURA |

“El prestigio actual del español no se entiende sin Gabriel García Márquez”

Afirmó el Director de Instituto Cervantes de Estocolmo, Joan Álvarez Valencia, en un homenaje en el Museo Nobel de Estocolmo.

“Las historias de Gabriel García Márquez forman parte del imaginario sociedad global”, fue una de las reflexiones inaugurales dadas por el Director del Instituto Cervantes de Estocolmo, Joan Álvarez Valencia, en la ceremonia realizada ayer martes 22 de octubre en el prestigioso Museo Nobel de Estocolmo, en torno a la figura del Nobel colombiano.

Por: Instituto Cervantes de Estocolmo

Coordinado en conjunto por el Museo Nobel, la Embajada de Colombia en Suecia y el Instituto Cervantes de Estocolmo, se organizó un coloquio en el imponente hall de entrada del Museo Nobel, con la participación del director del Instituto Cervantes de Estocolmo y los periodistas y escritores colombianos, Juan Gabriel Vásquez y Daniel Samper Pizarro, los cuales animaron la velada con interesantes anécdotas y reflexiones sobre este trascendente escritor universal. Asistieron más de un centenar de personas e importantes entidades culturales de Estocolmo.

“El prestigio actual del español no se entiende sin Gabriel García Márquez”, fue otra de las interesantes reflexiones dadas por el mismo Director del Instituto Cervantes de Estocolmo, Joan Álvarez Valencia, quien destacó la gran popularidad y trascendencia de sus obras, de las cuales, Cien años de soledad ha vendido más de 50 millones de ejemplares, lo que la convierte en el libro en español más vendido después de “Don Quijote de la Mancha”.

Por su parte, Juan Gabriel Vásquez, columnista por años en el periódico colombiano “El Espectador”, destacó que “Gabo, con sus obras, enseñó a que otras culturas entendieran su propio mundo”, dando a entender la influencia que tuvo el escritor para que otras culturas entendieran sus propias realidades, rodeadas de cuentos y mitos. Es así como destacó al chino Mo Yan, premio Nobel de Literatura en 2012, quien en muchas de sus obras permite vislumbrar la influencia del realismo mágico.

Siguiendo en el ámbito de su influencia, Vásquez destaca que muchos de los imitadores de García Márquez no han sabido apreciar la verdadera impronta de sus obras. “Lo interesante y realmente trascendente” destaca Vásquez, “es que contaba cosas normales como si fueran sobrenaturales… he ahí su verdadero secreto”.

Para el también periodista Daniel Samper Pizano, quien fue por muchos años columnista del diario colombiano “El Tiempo”, el creador de Cien Años de Soledad tuvo una influencia mucho más directa en su propia nación, ya que, gracias a su Nobel de 1982, reveló a los colombianos que podían ser exitosos. “Fue una inyección psicológica para Colombia, una fuerza adicional con la cual nos revela que podíamos llegar, que podíamos ser exitosos, y nos quitó el complejo de que siempre nos faltaba los 10 centavos para el peso”.

Una idea común a los participantes fue la de que la cultura popular en América Latina ha sido otra desde la aparición de García Márquez, debido a la importancia de sus obras y en especial a las aportaciones al periodismo, la música popular, con su apuesta por el vallenato, y el cine.

Fue así como se destaca la fundación creada por el propio Gabriel García Márquez “Nuevo Periodismo Iberoamericano”, la cual, en conjunto con todos sus obras y trabajos, ha contribuido al entendimiento y reflexión de la propia sociedad latinoamericana y universal. O su apoyo continuo a la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños de Cuba.

A la ceremonia asistieron más de un centenar de personas y la Embajada de Colombia hizo entrega de obras de Gabriel García Márquez a las entidades literarias de gran importancia en Estocolmo, como lo son la Biblioteca Real de Estocolmo, la Biblioteca Internacional, la Universidad de Estocolmo y la misma Biblioteca del Museo Nobel.

Tras la ceremonia se ofreció a los asistentes una copa de vino que fue acompañada en todo momento por música de vallenato colombiano, oportunidad en la cual tuvieron oportunidad de compartir con los periodistas y escritores colombianos y las entidades culturales suecas presentes en esta ocasión.

De izquierda a derecha: Daniel Samper Pizarro, Juan Gabriel Vásquez y Joan Álvarez Valencia. Foto: Instituto Cervantes de Estocolmo.

Nota anterior

Libro de Daniel Suhonen desnuda la élite de la Socialdemocracia